家族ばらばら

Farhad・ホサインさんと妻のAnjuaraさんは、バングラデシュの国籍を選ぶか、インドの国籍を選ぶか、決めることがことができなかった。

Farhadさん（45）はインドの国民になりたい。一方妻のAnjuaraさんはバングラデシュ市民として名前を登録したい。

Farhadさん家族は20年以上前からインドの飛び地であるニルファマリ県ボロKhankiに住んでいるが、公式な「飛び地住人の国籍選択」の調査により、今、インドかバングラデシュ、どちらかの国籍と市民権を選択する必要に迫られている。

バングラデシュに対するAnjuaraさんの愛情は、夫への反発によって作られたものだ。義理の母であるJoigun Bewaさんと3人の子どもは彼女に味方だ。

「友達や親戚はみなバングラデシュにいるのに、どうして私たちがそこ（インド）へ行かなければならないのか」
彼女は尋ねる。

「Family divided」
The Daily Star 12 July 2015