背後にBNP-Jamaat

月曜日、シェイク・ハシナ首相は、国を不安定にすることを目的としたカラバガン(Kalabagan)二重殺人のような事件を起こすBNP-Jamaat連合を非難した。

「誰もがその殺害の背後にいる人物を知っている... BNP-Jamaat派閥は国を不安定にするため、秘密裡に凶悪な殺人事件にかかわってきた」とハシナ首相は言った。報道機関UNB(United News of Bangladesh)が報じている。

ハシナ首相はまた殺害に関与している人たちを突きとめ、正義をもたらさなければならないと述べた。

ポウラシャバ(pourashava)ユニオン議会選挙のため、アワミ連盟の指名委員会会議で演説しているとき、首相はその強い発言を行った。

イサヌル カリム(Ihsanul Karim)首相報道官は会議後、記者に概要を伝えた。

アワミ連盟党首でもあるハシナ首相は、BNP-Jamaat連合が前回の総選挙前、反社会的行為に関与したと述べた。

選挙の足を引っ張る活動に失敗したので、彼らは秘密裡の殺害を始めたとハシナ首相。
国が前を向いて進んでいるとき、ただ国を不安定にするためにそのような殺害を計画的に企てる...それは法と秩序以前の問題だと、ハシナ首相は付け加えた。

首相は国民に対してこのような殺害を許さず、引き続き警戒するよう促した。また法執行機関に情報を提供するようハシナ首相は呼びかけた。

Prothom Alo: April 26 2016
http://en.prothom-alo.com/bangladesh/news/102719/BNP-Jamaat-behind-killings-PM