2302字
去年のHSC(高等学校資格証明)試験の結果は大きく転落したが、今年の生徒たちは良くできた。合格率、GPA-5(成績評価の最高水準)獲得率の両方で大きな躍進を遂げた。
8つの教育委員会における今年のHSC合格率は72.47％で、昨年に比べ6.63ポイント増加した。
昨日公開された試験結果では、実に4万8950人の生徒がGPA-5を獲得していた。昨年のGPA-5獲得人数は3万4721人だった。
マドラサ委員会と技術委員会を含む10教育委員会全ての総合合格率は74.70％で、昨年の69.60％から上昇した。
全10委員会の今年のGPA-5獲得人数は5万8276人で、昨年より1万5382人増加した。成績評価制度が導入された2003年、GPA-5を記録した生徒はわずか20人だった。
>
教育委員会は、生徒たちの全体的な成功は、ジョソール教育委員会の英語成績向上と合格率の大躍進によるものだという。
昨年は英語の成績が振るわなかったことが、全体的に悪い結果を与えた。
「英語はこれまで常に成績を決定する主要な要素と見なされてきました。今年、生徒たちの英語の成績は良くなっています」
ダッカ(Dhaka)教育委員会委員長マハブブル ラーマン教授は話す。
昨日の試験結果では全ての教育委員会で英語の合格率が大きく向上している。
ダッカ教育委員会の英語の合格率は86.46％で、昨年の79.10％から上昇した。
ジョソール(Jessore)教育委員会では38.96％という劇的な上昇があり、今年は受験者の90％が英語に合格した。これによって全体の合格率も昨年の46.45％から83.42％に上昇した。
ヌルル イスラム ナヒド教育大臣は、この全体的な成功は教師と生徒、保護者の結束した努力によるものだという。
午後1時、教育省の記者会見でナヒド大臣は全体の結果を報告した。
「この結果を鑑みれば、我々は全ての教育水準の指標を少しずつ改善できていると言えるでしょう」
試験から57日で公表された結果は、昨日の午後2時からカレッジや教育委員会のWebサイト、携帯電話から見られるようになった。
国内のカレッジには祝賀ムードが漂った。不安な面持ちだった生徒や保護者たちは結果を受け取るとすぐに喜びを爆発させた。
踊りだす人もいれば、Vサインを作る人もいた。人々の顔には喜びがはっきりと表れていた。
「とても嬉しいです。猛勉強が報われました」
GPA-5を獲得したダッカにあるヴィカルンニサ・ヌーン・スクール＆カレッジのタスミアさんは話した。
タスミアさんは先生たちに感謝を表した。
「ずっと支えてくれた両親にも同じぐらい感謝しています」
昨日の結果によると、合格率が0だったカレッジ数は昨年の35校から25校に減少している。
だが合格率が100％の教育機関は2015年の1133校から減少して848校となった。
8345校の教育機関から、少なくとも120万3640人(男子55万7842人、女子64万5798人)の生徒が今年のHSCもしくは同等の試験を受験した。4月3日に始まったこの試験には、89万9150人が合格した。
教育委員会別の合格率ではジョソール教育委員会が83.42％で最も高かった。コミラ教育委員会は64.49％で最も低かった。
GPA-5の獲得人数はダッカ教育委員会が最も多く、半数近くを占めた。
試験結果では、GPA-5獲得者のうち83％は科学系だったとされる。
全10委員会の順位では、マドラサ教育委員会が11年連続で一番の合格率となった。
だが合格率は昨年から2ポイント低下して88.19％となった。
海外の7会場で受験したバングラデシュ人生徒248人のうち、232人が試験に合格した。GPA-5を獲得したのはその内53人にとどまった。
[女子の活躍]
今年は女子生徒が男子生徒よりも良い成績を出した。女子の合格率は男子よりも1.67ポイント高かった。
全女子生徒のうち実に75.6％が試験に合格した。
「これは我々の社会における根本的な変化です。女子に平等な機会が与えられれば、男子と同様にどんな困難な職業もこなせるのです」
ナヒド教育大臣は言う。
だがGPA-5に関して言えば、女子は男子に後れを取っている。GPA-5獲得人数は男子が3万2381人、女子が2万5895人だった。
[科学系生徒が牽引]
例年と同様、科学グループの生徒は他のグループよりも良い成績を出した。
科学グループの合格率は83.04％で、ビジネス研究グループは74.73％、人文グループは67.37％だった。
[得点を開示]
13年前に成績評価制度を導入して以来、今年のHSCの受験生たちに初めて得点が開示される。
教育委員会が発行する成績証明には、その生徒のGPAスコアと共に総合得点が掲載される。ダッカ教育委員委員長のマハブブル ラーマン教授が話した。
ただし得点は「記述」「選択式」「実技」の3つのセクションに分割されてのものとなる。得点は以下のWebサイトで確認できる。
http://www.educationboardresults.gov.bd
今年、HSCの結果は良かった。だがこれは良い大学に入るため、厳しい競争を勝ち抜く必要があるという事に他ならない。
The Daily Star Aug 19 2016
http://www.thedailystar.net/frontpage/cheers-riding-english-1272136
翻訳：長谷川
#バングラデシュ #ニュース #HSC
関連
