バングラデシュのシェイク・ハシナ首相は、大統領や首相などを含むインドのリーダーたちにたくさんの贈り物を持ってきた。
プラナブ・ムカルジー大統領にはパンジャビやシルクパジャマのペア、絵画、ディナーセット、革製バッグセット、4kgのカロジャムとロスゴラ(パン生地をシロップで煮たお菓子)、2kgのサンデシ(牛乳と砂糖で作られたデザート)、20kgのヒルサ(魚)と2kgのヨーグルトを贈った。
またご令嬢への贈り物として、シルクサリーもプレゼントしたと、外交筋は伝えた。
モハンマド・ハーミド・アンサーリー副大統領にはディナーセットや革製バッグ、2キロのカロジャムとロスゴラ、1キロのサンデシを贈った。
ナレンドラ・モディ首相には革製オフィスバッグ、4キロのカロジャムとロスゴラ、2kgのサンデシ、4kgのヨーグルトを贈った。
またモディ首相の母親にラジシャヒ(Rajshahi)シルクのサリーを贈った。
スシュマ・スワラージ外相にはラジシャヒシルクのサリーや紅茶セット、2キロのカロジャムとロスゴラ、1kgのサンデシ、2キロのヨーグルトを、西ベンガル州のママタ・バナージー首相にはベナラシサリーや2キロのカロジャムとロスゴラ、1kgのサンデシ、2キロのヨーグルトが贈られるだろう。
他にアルン・ジャイトレイ財務相ら諸大臣も、贈り物リストに掲載されている。
ハシナ首相は現在、4日間の公式訪問でインド滞在中だ。
バングラデシュ/The Daily Star Apr 08 2017
http://www.thedailystar.net/frontpage/pms-gifts-indian-leaders-1388110
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #インド公式訪問
関連
