[The Daily Star]ドナルド・トランプ米国務長官は、北朝鮮との「戦略的忍耐」の時間は終わった。ドーナルド・トランプ米国務長官は、すべての選択肢を不正な状態にすることを検討しているという日本の方針を裏付け、昨日警告した。
トランプ氏は、北朝鮮の核開発計画を、危機に支配されたアジアツアーの2日目に「文明世界への脅威と国際平和と安定」と述べた。
大統領は過去に、ワシントンは北朝鮮の核兵器の野望に対する外交的解決策を超えて軍事介入を検討することができたことを伝えてきた。
「戦略的な忍耐の時代は終わっている」と、彼は首相、安倍晋三首相と共に宣言した。
ワシントンはこれまで、孤立した国の制裁圧力と内部的ストレスが徐々に変化をもたらすだろうと期待していた。しかし、批評家は、政策が核兵器の野望を推進する余地を与えたと述べた。
麻生外相は、軍事力を含む北朝鮮の脅威に対処するための「すべての選択肢が表に載っている」というワシントンの政策に対する日本の支持を表明して、トランプの発言を反響した。
安倍晋三官房長官は、北朝鮮のミサイル発射の道を辿っている安倍晋三官房長官も、35人の北朝鮮団体と個人の資産について日本の制裁を発表した。
国連は、6回目の核実験とミサイル発射の勢いで、9月に最も最近の、撤退的な北朝鮮に対する複数回の制裁を採択した。
これに先立って、トランプ氏は、北朝鮮に向かってより譲歩的な態度をとっていたようだ。
"私は誰とでも座っていただろう"と彼は言った。 "私はそれが強さや弱さだとは思わない、私は人々と座っていることは悪いことではないと思う"と彼はテレビのインタビューで言った。
「だからこそ、私は確かにそうしているだろうが、どこに行くのが見えるだろう、私たちはまだ早すぎると思う」
大統領はまた、「彼らは非常に抑圧的な政権下にある」と付け加え、北朝鮮の「偉大な人々」を賞賛し、「誰のためにも働く」ことを期待した。
しかし、北朝鮮はトランプへの攻撃で党内の新聞「盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領」を「白人の狂った老人」と呼んで、核戦争を始める時期はないとしている。
安倍氏とトランプ氏の共同記者会見では、2日間のチャリティーな行為で、2人のゴルフファンが9ホールを投げ捨てて、カジュアルでリラックスしたディナーを楽しんだ。
Bangladesh News/The Daily Star 20171107
http://www.thedailystar.net/world/asia/time-patience-over-1487593
関連
