公平で、裁判を扱うことができる

[The Daily Star]米国国務省は12日、サウジアラビア国民の数十人の逮捕を招いた腐敗の徹底調査に起因する訴追の処理において、サウジアラビアに「公正かつ透明」と訴えていると述べた。

国務省のヘザー・ナウアート報道官は、米国は、週末に展開した腐敗の弾圧を事前に知ることができず、有力な億万長者のビジネスマンアルワリード・ビン・タラルを含む王室、閣僚、投資家の拘留を招いたと述べた。

「われわれは、サウジ当局が腐敗した公務員であると信じている人々の訴追を追求するよう、サウジアラビアの当局に奨励し続けているが、公正かつ透明な方法でそれを行うことを期待している」とナウアートは説明した。 「我々はサウジアラビアの政府にそれを要求する」と述べた。

ナウアート大統領は、米国はサウジ政府からそうするとの保証を受けていると述べたが、後に米国のある関係者は、記者団に対し、ミスポケンをしており、公然と議論できるような保証はないと述べた。

イランとレバノンに対するサウジアラビアの強硬な話について、ナウアート氏は、イランの不安定な活動と、レバノンのヒズボラの過去の米軍兵士に対する攻撃の記録であると指摘した。

サウジアラビアは、イスラエルに支持されているレバノンのシーア派のヘスボラによる攻撃のため、イラク戦争を宣言したレバノンを非難した。サウジアラビアのアラブ首長国連邦首相、サアド・アル=ハリリ氏は、ロイター通信に対し、イランとヒズボラの辞任演説を非難し、土曜日に辞任した、と述べた。

ナウアート氏は記者団に対し、レバノンは米国の強力なパートナーであると語った。ヒズボラはレバノン全土で有力な関係を築いている。昨年就任したハリリット連立政権は、ヒズボラを含むほぼすべてのレバノンの主要政党をグループ化した。ヒズボラの同盟国であるミシェル・アウンは大統領だ。

「米国は、レバノン国の正当な機関を強く支持している」とナウアート氏は語った。 「国際社会のすべてのメンバーが、これらの機関とレバノンの主権と政治的独立を完全に尊重することを期待している」

一方、サウジアラビアは、国王の腐敗撲滅のために著名な王子が殺害されたという報告書を丸ごと拒否した。

ファハド王子の息子であるアブドゥラジズ・ビン・ファハド(Abdulaziz bin Fahd)王子は、週末の摘発の中で逮捕されたり拘束されたりして噂された。

ハッシュタグ「Abdulaziz bin Fahd王子の死」はソーシャルメディアに登場して以来、熱狂的な憶測をオンラインにもたらしている。

情報部のスポークスマンは声明のなかで、「アブドゥラジス大統領のビン・ファハドに関するメディアの噂には真実はない」と述べた。

「アブドゥラジス大統領は生きている。」と彼は付け加えた。

王子は独立してコメントすることができなかった、とAFPが報じた。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、昨日、サウジアラビアの腐敗と戦うという旗印の下、著名な王室やビジネスマンを逮捕したことが、実際には内政権政治の一例だと語った。

「新しい腐敗機関の同時成立と腐敗の同時逮捕は、サウジ当局が一斉に拘束され、拘束の根拠を概説することなく、懸念を募らせている」とサラ・リー・ウィットソンニューヨークに本拠を置くHRW。

パージにより、資本の飛行につながる可能性のある企業間の不確実性が引き起こされたり、改革が脱線する可能性があると、エキスパートは言います。

今週、中央銀行は、逮捕されたビジネスマンと結びついた人たちでなく、企業全体ではなく、誤った個人であると主張して、これらの懸念を和らげるために歩いた。

中央銀行は、「企業の事業は依然として影響を受けておらず、銀行や企業にとっていつものように業務を行っている」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20171109
http://www.thedailystar.net/backpage/be-fair-open-handling-trials-1488493