食糧生産94.3万トン減少

食糧生産94.3万トン減少
【Financial Express】2016-17会計年度、季節外れの洪水により、バングラデシュの食糧生産は94万3千トン減少した。

16日、AHM・ムスタファ・カマル計画相の記者会見でバングラデシュ統計局(BBS)の数字が明らかになった。

統計情報局のKM・モザメル・ホック局長が、2015-16会計年度と2016-17会計年度の米、小麦、トウモロコシ、ジャガイモの生産量を発表した。bdnews24.com報告。

ホック氏によれば、ボロ米は洪水で深刻な影響を受けたという。また、小麦生産量は前年度比で3万6千トン減少した。

だが、ジャガイモ生産量は前年度の945万トンから、1021万トンに増加した。

また、トウモロコシ生産量は前年度の245万トンから、275万トンに増加した。

計画相は洪水によって食料生産が減少し、とりわけ、ボロ米のダメージが大きかったと指摘する。

一方、食糧生産の減少にもかかわらず、農業部門は2.9%成長したという。

計画相は議員の質問に対し、非農産物生産量を考慮すれば、農業部門は拡大したと答えた。

Bangladesh News/Financial Express Nov 16 2017
http://thefinancialexpress.com.bd/economy/bangladesh/food-production-drops-by-943000-tonnes-bbs-1510831900
翻訳:吉本
#バングラデシュ #ニュース #食糧生産