[The Daily Star]韓国軍当局者は、北朝鮮が今日、弾道ミサイルを発射したと発表した。韓国の軍当局者は、この2カ月間の最初の打ち上げは、米国の後のわずか1週間で、隠れ家に対する新鮮な制裁を打ち、それをテロリズムのスポンサーと宣言した。
北朝鮮は、核弾頭禁止核計画について国際的な警戒を呼び起こしたが、9月15日以来、水曜日にミサイル発射実験を行っていなかったため、制裁強化が影響を与えているとの期待を高めた。
ミサイルは平壌南部から東へ飛行し、軍事合同参謀本部（JCS）は言った。
米軍は、「精密ストライキ」ミサイル訓練を実施したことを明らかにした。
韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、北朝鮮の核実験の兆候が現れ、ミサイル発射の可能性を示唆した。
ドナルド・トランプ米大統領は、まだ空中にある間に弾道ミサイル試験についてブリーフィングされた、とホワイトハウスは述べた。
トランプ氏は打ち上げ当時に議会を訪れていた。サラ・サンダーズ報道官によると、「ミサイルがまだ北朝鮮の状況のままである間に報告された」と述べた。
米国の先週、北朝鮮の船舶を対象とした新たな制裁が発表され、北朝鮮に核兵器プログラムを放棄するよう圧力をかけた。
北朝鮮はこの動きを「深刻な挑発」として非難し、制裁は決して成功しないと警告した。
9月、北朝鮮は6番目に強力な核実験を実施し、日本に中距離ミサイル発射を行った。
Bangladesh News/The Daily Star 20171129
http://www.thedailystar.net/world/flurry-activity-hints-ballistic-missile-test-1497904
関連
