[The Daily Star]新しい研究によると、バングラデシュの周辺社会からの約60％の人々が、昨年、2回以上の暴力を経験した。
平均して、これらのコミュニティの33.9％の世帯のメンバーは、その期間中に身体暴力の犠牲者となった。
権利組織Manusher Jonno Foundation（MJF）は、バングラデシュの疎外者の状態に関する調査を行った。この調査は、差別、排除、権利侵害、疎外化の全体的なプロセスについての経験を調査することを目的としていました。
調査報告書は、「バングラデシュで麻痺した国家2016年：疎外、排除、権利侵害の経験」という書籍に掲載されている。MJFは昨日、Jatiya Press Clubの討論でこの本を発表した。
この調査のために、18地区の40ヵ所の現場から合計2000世帯が調査された。世帯はチャクマ、康、クミ、BAWM、マルマ、トリプラ、ガロ、サンタル、オラン、ハリヤン、リシ、カイプトラ、伝統的な漁民、ヒンドゥー
この報告書によると、過半数の人々、法執行機関、家庭のメンバー、近親者、社会の他の有力な個人や団体を含む様々な強力な主体が、疎外された人々に対する暴力の加害者である。
「周辺社会に対する暴力はバングラデシュでは広範囲に及んでおり、法の支配や制度上の差別や不平等が永続していないために増加している」
調査によると、大多数のグループは、疎外された人々を肉体的、精神的に拷問し、家や居住地から追い払い、土地を奪い、多数派から候補者に投票しなければ脅威にさらされ、社会的、宗教的それらの継承されたプロパティへの権利を拒否します。
他の暴力には、殺害、拉致、強姦、人身売買、不動産の破壊、資産の略奪などがあります。
「疎外された地域社会の32.3％以上が、その地域の多数の人々によって精神的に拷問されている」と同報告書は述べている。
平均して、1.56％の回答者が、女性メンバーがレイプの犠牲者であると通知した。また、昨年、21.9％の世帯員が他の形の性的暴力に直面した。
性暴力の蔓延は、他の疎外されたコミュニティに対する他の暴力形態と比較して高いと報告書は付け加えた。
同氏によると、61％以上のセックスワーカーが最も多くの暴力に遭遇し、宗教少数派コミュニティは2016年に最も低い21.70％に直面した。
これとは別に、Dalitコミュニティからの41.6％の家庭、平野のAdivasiコミュニティからの39.8％の障害者、33.67％の障害者は、昨年を通じてさまざまな暴力、嫌がらせ、脅威を経験しました。
疎外された人々は、主流社会の人々だけでなく、法執行機関によっても暴力と拷問を受け、報告書を読んでいる。
この研究は、住まいと居住地からの疎外された人々の強制退去の蔓延が高まっていることを発見した。さらに、平野と丘陵地帯の先住民であるヒンドゥー教徒やセックスワーカーたちは、退去の最大の脅威に直面しています。
調査によると、平野の先住民は2つの理由から彼らのホームステッドからの追放の方がより脆弱であると指摘しました。彼らは貧しく、宗教的少数民族です。
Manusher Jonno FoundationのエグゼクティブディレクターShaheen Anamは、影響力のある地区の人々は、疎外された人々を「無力」にしておきたいと言いました。
彼女は、人々が疎外された人々の悪化する状況を克服するために、彼らの精神を変えなければならないと言いました。 「我々は、周辺社会の基本的なニーズを確保しようとしている。もう一つの重要な点は、尊厳です。私たちはそれが基本的な権利でもあることを保証する必要があります。しかし残念なことに基本的な権利が国で繰り返し違反されています。
「少数民族に対する責任はあります。私たちは州だけに依存すべきではありません。私たちは私たちの個人的な生活にも変化をもたらさなければなりません。違いを受け入れる能力を増やさなければなりません。それは意見や宗教の違いかもしれません。我々はバングラデシュの市民であることを覚えておく必要がある」と彼女は付け加えた。
議論に取り組んで、著名な権利運動家であるスルタナ・カマルは、この報告書を包括的な研究として評価し、平等な社会を実現するための一歩を賞賛した。
彼女は、国家だけが平等を確保する責任はないと述べ、国民も責任を負うと述べた。 「それは国家の問題だ。だから我々はこの問題に対処するために団結しなければならない。疎外されたグループが遅れているのか遅れているのかを特定する必要があります。さもなければ、私達はすべての人の平等な社会を確保するために私たちを促した解放運動の精神を裏切ります。
ミズナール・ラフマン国家人権委員会の前会長は、45年前に独立を達成したにもかかわらず、主流社会の人々と疎外された人々の格差が依然として社会に広がっていると述べた。
国の市民社会を批判し、彼はそれが適切に機能しておらず、社会的不当と戦うためのインプットを提出しなかったと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171130
http://www.thedailystar.net/backpage/scourged-violence-1498411
関連
