[The Daily Star]テクノロジーとその新しい進歩は、今日の世界では現実的です。そのような進歩の1つは、多くの人間の仕事を実行する能力を有するロボットである。ロボットは現在、労働者を置き換えることができるようになっています。
近年、3D印刷やレーザー技術などの技術進歩により、バングラデシュ、中国、カンボジア、インドネシアなどの国では、衣類の大量注文を行う代わりに、先進国の企業が現地生産拠点を簡単に作成できます。
「このプロセスは本当に始まったばかりです」と国際労働機関（International Labour Organization）の東・東南アジア・太平洋に関するディーセント・ワーク・テクニカル・サポート・チームの雇用スペシャリスト、フ・フイン（Phu Huynh）は述べています。
プロセスがその軌道に沿って成長し、拡大するならば、これは自動的に衣類や労働集約的なセクターの生産を米国とEUに戻すことができる。
Huynh氏のコメントは、先週のバンコクでのワークショップの傍ら、The Daily Starとのインタビューで発表された。
"それで、将来それが私たちにとってどういう意味ですか？これは、私たちが持っている生産が輸出市場にのみ集中しているのか、国内の民生用市場にも集中しているのかどうかを考える必要があるということです。
バングラデシュの経済が大きく依存しているバングラデシュの衣服産業を考えると、技術進歩の潜在的な犠牲者として、経済構造のバランスをとることを考えることが重要だと彼は述べた。
労働経済学者は、ドイツのスポーツウェア大手アディダスを早期の技術提案者と賞賛した。
同社は、今年3月にロイターが発表した報告書によると、買い物客がセーターをデザインし、体のスキャンをしてフィット感を判断し、数時間以内に最先端のマシンで編み上げることができる店舗をテストしている。
「これらの変更は一晩中起きるとは思われません。それはプロセスであり、時間がかかる可能性があります。
しかし、彼は、バングラデシュのような労働力の豊富な国々が、生産方法の最終的な移行の準備を開始する必要性を強調した。
労働者を置き換えることができるロボットはすでに存在していますが、技術の大量採用はコストとスキルの2つの要素に依存します。
時間が経つと、ロボットのコストが下がり、賃金が上がり、ロボットが安くなる。技能も向上し、製造業者にとって技術の採用が容易になります。
「これらの要因が、アジア、特にバングラデシュ、カンボジア、ベトナムの衣服産業に影響を与えることは我々の感覚です。いつの日かの問題だ」
政府はこの点で重要な役割を果たしています。
「彼らは本当に経済全体の方向性を考え、仕事の見通しがある分野を見なければならない」
同代表は、バングラデシュの例として、医療と観光セクターに焦点を当てているタイのケースを挙げている。
ロボットは非常に繰り返しが可能な作業で人間の作業を行うことができ、同じ方法で何度も何度もやり直すことができます。
「彼らができないことは、他の人とつながり、社会的、感情的な側面、チームで働く能力、コミュニケーション能力、説得力他の人々に感情的な共感を示す私たちの能力」
同氏は、技術に対する貧困と不平等の影響についての質問に対して、労働市場における不平等が増している可能性があると述べた。
「技術の進化を見ると、技術を扱うスキルを持っている人たちが利益を得ていることがよくあります。スキルプレミアムを支払われます。そしてそれを持っていない人々は後に落ちる。だから、これが私たちの大きな関心事です」
その後、政策担当者に技術移転がより多くの人々を後押ししていないことを確実にするよう、政策当局に促した。
しかし、インドやバングラデシュの遠隔地に住む多くの人々が、今や先進国の企業のためにインターネットを通じて行うことができるという理由で、技術的進歩も扉を開いたと彼は語った。
「欧州のある企業は誰かにプログラムコードを書くよう求め、バングラデシュのプログラマーは仕事に応募して入手することができます。それはドアを開く。
インターネットやスマートフォンのような最新技術へのアクセスの問題について、彼は言った： "それは最も基本的な必要性です。これらは国レベルで行われる必要があります。ここに政府の役割がある」
「ILOの大きな課題は、このプロセスが正当なものであることを確認することです。我々は、人々が後に残されるのを望んでいない。私たちは技術を止めるべきだと言っているわけではありません。それは正解ではありません。テクノロジーは非常にポジティブな傾向だと思っています」
マイクロソフトやGoogleなどからの新しいイノベーションについて聞くことはエキサイティングですが、その社会への影響を考慮する必要があります。
テクノロジーはここから進歩するだけですが、進歩が不均衡な数の仕事に影響しないことを保証することが重要です。
「長期的には雇用が創出され、雇用は変わるとも考えています。今は存在しない多くの新しい雇用が現れます。
もっとも重要なことは、新たな雇用のための労働市場を準備することであり、社会がより不平等にならないように移行が起こり、それが人々をさらに後退させないことだと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171130
http://www.thedailystar.net/business/tech-advances-may-affect-jobs-apparel-1498333
関連
