【Prothom Alo】インドの運輸労働者同盟が2日午後にストライキを中止したことにより、ベナポール陸港を経由するインド-バングラデシュ間の輸出入は3日朝に再開した。UNBの報道による。 インドの運輸労働者らは2日に税関発送(C&F)代理業者協会と協議を行い、バングラデシュ国境警備隊(BGB)によって押収されている商品を積載したインドのトラックの解放が保証されたことを受けストを撤回した。 BGBは11月8日、ベナポール陸港のインド側ターミナルでトラックから単発式の銃と銃弾2発を回収した後、同車両を押収した。 インドの運輸労働者はこれに対し、トラックが違法に押収されたと主張してストに突入した。 Bangladesh News/Prothom Alo Dec 03 2017 http://en.prothom-alo.com/bangladesh/news/135707/Trade-thru%E2%80%99-Benapole-port-resumes 翻訳：長谷川 #バングラデシュ #インド #運輸 #交易