[The Daily Star]テレス氏5月英国首相は昨日、欧州連合（EU）首席代表との離婚交渉を終え、数カ月にわたるデッドロックの後、アイルランド国境の厄介な問題について最後の進展を示した。
欧州委員会委員長ジャン=クロード・ユンカー（ジーン-クロード ジュンカー）に会い、ブリュッセルでドナルド・タスク（ドナルド 牙）EU大統領がロンドンからの改善提案の「絶対期限」と言ったことを確認した。
アイルランド、英国の離婚法案、英国のEU加盟国の権利などの主要離婚問題については、EUが12月15日の首脳会談で貿易交渉の開始と移行交渉を承認することを認めた。
トゥスク氏は、「なぜ月曜日が好きなのか教えてください！」と、Twitterで語り、レオ バラードカールアイルランド首相との交渉で電話で「励まされた」と語った。
12月の首脳会談で「十分な進展に近づく」と彼は付け加えた。
5月と6月のジュンカー大統領は、欧州委員会委員長が彼女の後ろに腕を置いて昼食を取る前に、彼女が到着したときに記者たちと話をしなかった。
英国の北アイルランドとの国境地位に対するアイルランドの要求は、最近隣国の間の緊張の中で協議が崩壊する恐れがあり、
しかし、昨日、ジュンカーに会った欧州議会のメンバーは、国境問題を解決するために、英国がEU慣習とBrexitの後の北アイルランドのための単一の市場規制を維持することを認めて準備ができているという兆候があったと述べた。
欧州議会のBrexitタスクフォースに参加しているグリーンMEPのフィリップ ランバート氏は、「英国はそれに備えていると言われており、正直言ってそれは驚きだ」と記者団に語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20171205
http://www.thedailystar.net/world/europe/britain-and-eu-close-brexit-deal-after-deadlock-1500469
関連
