[The Daily Star]国連人権理事会（国連 人間 権利 評議会）の特別セッションの後、各国は、大多数のムスリム少数民族に対する広範な虐待に対する深刻な懸念を表明する決議案に圧倒的に投票した。
議会の47人のメンバーのうち33人が、「人道に対する罪の可能性が高い」と述べた、子どもの略奪、強姦、拷問、大規模な強制移住などの恐ろしい虐待の長い行を掲載した。
決議案はまた、犠牲者のための正義と国連の捜査官と援助隊員へのアクセスを確保するよう、政府に要請した。
バングラデシュによってもたらされた、それは33票を渡された。インドを含む9カ国は投票を控え、3カ国（中国、ブルンジ、フィリピン）は反対票を投じた。
国連人権高等弁務官ゼイド・ラダル・アル=フセインは、ミャンマーの治安部隊がロヒンギャを虐殺した可能性があると述べた。
ミャンマーとバングラデシュの間で家に送ったにもかかわらず、迫害されたグループの多くは逃げ出しているという。
国連は、全国的、民族的、人種的、宗教的な集団を全面的または部分的に破壊する行為としてジェノサイドを定義している。このような指定は国際法の下ではまれであるが、ボスニア、スーダン、イラクとシリアのヤズディ共同体に対するイスラム国家運動を含む文脈で用いられている。
ロヒンギャを「民族浄化の教科書事例」として軍事行動を記述していたゼイド氏は、8月以来バングラデシュへの暴力を逃れた62万6,000人のロヒンギャのうち、強硬な監視がなければミャンマーに送還されるべきではないと述べた。
彼は、「家庭内で意図的に人を殺すこと、子供や大人を殺すこと、逃亡する民間人を無差別に撃ち殺すこと、女性と女の子の広範なレイプ、住宅の焼却と破壊を含む、ローヒンギャに対して犯された野蛮な行為、学校、市場、およびモスク "と呼ばれる。
「大量虐殺の要素が存在する可能性は否定できますか？」彼は47メンバー国のフォーラムに語った。
ゼイド氏は、国連総会に、すでに事務所が派遣している事実発見ミッションの作業を補完する新しい「公正かつ独立した仕組み」を「責任ある者の個々の犯罪捜査を支援する」よう求める権利委員会を強く要請した。
彼の事務所は今年、バングラデシュに3つのチームを送り、状況を監視し、難民と面談しました。目撃者は、故意に家の中で死に至るまで人を燃やすことを含む、ロヒンギャに反抗して卑劣な野蛮さの行為を報告した。子供と大人の殺人。逃げる民間人の無差別な射撃;女性と女の子の広範なレイプ。学校、市場、モスクの焼却と破壊。
国連の権利局長は、「今、この狂気を止めるために適切な行動をとる」という特別セッションを召集し、「苦しみが認められ、身分と権利が政府や政府によって認識されるまでにどれくらい耐えなければならないか世界？"
軍隊主導の弾圧は、数カ国の村を焼失させたまま、数カ国でバクラデシュのラクハイン州北部から国境を越えて約62万6000人をバングラデシュの隊員に強制的に逃走させた。
評議会は、47の加盟国、すなわち16カ国の少なくとも3分の1の要請でしか招集されない特別セッションを開催することはめったにない。
昨日のセッションは、バングラデシュとサウジアラビアの要請により、33人の議員と40人以上のオブザーバー国の支持を得て行われた。
バングラデシュの外務大臣であるシャハリアル アラムは、このような短期間の大規模な離脱は、「ルワンダの1994年の大量虐殺に続く脱退に匹敵する」と警告した。
彼は、迫害の武器としての略奪処刑と強姦に続いて、約100万人の「ミャンマー国民」を抱えていることをセッションで語った。
これらの犯罪は、「ミャンマーの治安部隊と過激派の仏教の警備員によって犯された」と彼は「政府と軍の高等部隊からの嫌がらせのレトリック」を終わらせるよう求めた。
国連人権会議の席上で、シャハリアルは、紛争での性的暴力を防止するための英国首相特別代表であるアーマドを訪問した。
「英国はロヒンギャ問題に関してバングラデシュへの支援を再確認した。
彼らは、ロヒンギャsが故郷に戻ったときに、バングラデシュとミャンマーの間で最近署名された文書の実施について議論した。
国務長官はまた、ゼイドに会い、後者の演説を評価した。国連の最高責任者は、ハシナ政府の努力を賞賛したと述べた。
治安部隊と民間人によるロヒンギャに対する暴力と強姦の訴追は、「非常にまれ」とみられる。
ミャンマーの独立した国際事実発見ミッションの責任者であるマルスキ・ダルスマン氏は、マレーシアのビデオで「証拠が私たちを導く場所に行く」と述べた。
彼のチームは、「極端な残虐行為」と「深刻な外傷の徴候を示した」バングラデシュ港湾都市コックス's バザールの子供たちを含むロヒンギャ難民にインタビューした。
ミャンマーは、ロヒンギャが逃げた北部の州のラカインへのアクセスを調査官に許可していない、とダルスマンは述べた。 「2018年に早期に認可されることを希望している。
11月にバングラデシュの生存者にインタビューした紛争中の性的暴力に関する国連事務総長の特派員プラミラ・パッテンは、次のように述べています。「致命的ではあるが、冷血で伝えられている性的虐待の中で、これらの人々の憎しみは、その人種と宗教に基づいている」
パトゥン氏によると、犯行には、「強姦、複数の兵士による強姦、強制的な公的な裸体と屈辱、そして軍の捕虜収容の性的奴隷」が含まれていた。
ミャンマーのジュネーブ大使、Htin リンは、これらの告訴に対処しなかったが、バングラデシュとの国境での人道的状況は「最大懸念」であり、ヤンゴンは「問題を解決するためにあらゆる努力をしている」と主張した"
彼はまた、ヤンゴンが少数民族に対する憎悪と暴力を抑止するために少ししかやっていなかったというゼイドの主張を否定し、「私の政府はこれらの個人的行為を抑止するためにあらゆることを可能にしている」と主張した。
大使は、政府はバングラデシュと協力して、約2ヶ月で避難民の返還を保証し、「キャンプはない」と述べた。
決議案では、政府は文章から「分離」し、「政治化と偏執性」と批判した。
[ロイター、AFP、Ohchr.組織、国連B]
Bangladesh News/The Daily Star 20171206
http://www.thedailystar.net/frontpage/un-cannot-rule-out-genocide-1500775
関連
