[The Daily Star]米国最高裁は、下級裁判所でも法的挑戦が続く中でも、6人のイスラム圏の多数の国の人々を対象とした最新の旅行禁止が完全に効力を発揮することを認め、ドナルド・トランプ大統領に勝利した。
9人の裁判所は、2人の自由裁判官の判決が異議を唱え、トリプルが最初に1週間の実施を目指した論争の的になる政策の第3版である下級裁判所によって課された2件の差し止め命令を解除するよう、 1月のオフィス。
裁判所の行為は、合衆国への入国を求めているチャド、イラン、リビア、ソマリア、シリア、イエメンの人々のために禁止が完全に発効することを意味する。共和党の大統領は、イスラム過激派によるテロから米国を守るためには、旅行禁止が必要だと述べた。
ある声明で、ジェフ・セッションズ司法長官は、最高裁判所の行動を「アメリカ人の安全と安全のための実質的な勝利」と呼んだ。会合では、トランプ政権が、大統領の大半が「大統領の合法的な宣言が我が国の国家安全保障を完全に有効にすることを許した」と強調した。
この禁止は、ハワイ州と米国市民自由連合（市民 自由 連合）の別々の訴訟で争われました。どちらの挑戦者も、最新の禁止令は、以前のものと同様に、米国憲法に違反してイスラム教徒を差別し、移民法の下では許されないと述べた。
トランプ氏は、「米国に入るイスラム教徒の完全かつ完全な閉鎖」を課す候補者として約束していた。先週、彼は英国の大統領選挙のリーダーであったTwitterの反イスラム教徒のビデオを共有した。
「トランプ大統領の反イスラム教徒の偏見は秘密ではない。ツイッターの先週を含めて、繰り返し確認している」とACLUのオマル・ジャドワット弁護士は語った。
ジャドワット氏は、「完全禁止が今のところ進むことができないのは残念だが、この命令は私たちの主張のメリットには言及していない」と付け加えた。
下級裁判所は、以前は、米国との特定の家族関係や、大学や移住代理店などの米国に拠点を置く団体との正式な関係がない人々に対して、禁止対象を限定していました。
トランプの禁止はまた、北朝鮮出身者とベネズエラの一部の政府関係者を対象としているが、下級裁判所はすでにこれらの条項を発効させていた。
上級裁判所は、2件の同様の1ページの命令で、最新の禁止を部分的にブロックした下級裁判所の判決は、サンフランシスコとバージニア州リッチモンドの連邦控訴裁判所が判決を言い渡し、保留するべきだと述べた。両裁判所は、今週そのような場合の議論を聞く予定です。
最高裁判所は、控訴裁判所が何を支配しているかにかかわらず、少なくとも裁判官が最終的には、そうする可能性の高いメリットについて問題を乗り越えるべきかどうかを決定するまで、この禁止が有効であると述べた。裁判所の命令は、控訴裁判所は、「適切な派遣をもって」その判決を決定しなければならないと述べた。
ハワイのダグラス・チェン司法長官は、「われわれは、この不法秩序によって疎外された人々のために、私たちの大学、企業、そしてとりわけ、迅速な解決が必要であることに同意する」と述べた。
ルース Bader ギンズバーグとソニア ソトマヨール判事は、政権の要求を否定するだろうと述べた。
月曜日の訴訟は、訴訟が今後数ヶ月で裁判官に返却される可能性がある場合に、裁判所が裁判所の裁定を禁止する可能性が高いことを示す強力な信号を送った。
禁止にはいくつかの例外があります。各対象国の特定の人々は、観光、ビジネス、教育の目的でビザを申請することができ、申請者は個々の権利放棄を求めることができます。
サンフランシスコを拠点とする第9回米国巡回控訴裁判所は、本日、シアトルでのハワイの挑戦のメリットについての議論を聞く。第4回米国巡回控訴裁判所は、金曜日にリッチモンドでACLUが先導する事件のメリットを議論する。
トランプは、1月にいくつかのムスリム大多数の国を対象とした最初の旅行禁止を発行し、その後、連邦裁判所によって最初にブロックされた後、3月に改訂版を発行した。 2つ目は長き宮廷戦の後9月に失効し、現在のバージョンに置き換えられました。
トランプ政権は、世界各国が信頼できる旅券を発行し、米国とデータを共有する能力を世界的に見直した後、大統領が最新の規制を実施すると述べた。
行政当局は、大統領が誰が米国に来ることができるかを決定する広範な権限を持っていると主張するが、拡大された禁止は、移民ビザを発行する際に政府が国籍に基づいて差別することを禁じる法律に違反する。
行政は、この禁止は差別的ではなく、多くのイスラム教徒が多数の国がその影響を受けていないと指摘した。
Bangladesh News/The Daily Star 20171206
http://www.thedailystar.net/backpage/us-supreme-court-backs-travel-ban-six-countries-1500796
関連
