ビジネス投資がオーストラリア経済を押し上げる

[The Daily Star]オーストラリアの経済は、第2・四半期の業績見通しを反映して、家計支出の減少にもかかわらず事業投資が回復したことから、第3四半期は0.6%増加した。

四半期ごとの伸び率は、年率上昇率が2.8%と予想をわずかに下回ったが、概ね中央銀行の見通しに沿って、オーストラリア統計局(ABS)の数値が示した。

「9月期の国民経済計算の0.6%の好成績は、年間を通じて1.9%から2.8%への成長を加速させた」とスコット・モリソン財務相は記者団にキャンベラで語った。

これはOECD(経済協力開発機構(OECD))平均を上回っており、オーストラリアは世界の主要先進国向けの一番上に戻る。

前四半期の0.8%の数値は0.9%に修正され、豪州経済の中断のない成長は景気後退なしに26年にまで延長された。

ABSのチーフエコノミストブルース ホックマンは、四半期の拡大は、民間企業の投資と公共インフラの両方の活動の増加によって引き起こされたと述べた。

20業種のうち17業種は、専門的、科学的、技術的サービス、医療と社会扶助、製造業を中心にプラス成長を記録した。

3カ月間で賃金が上昇した一方で、家計消費は0.1%で弱く、5カ月ぶりに貯蓄率が上昇した、とホックマンは付け加えた。

オーストラリアは、前例のない鉱業投資ブームを脱しており、オーストラリア準備銀行(RBA)は、2011年11月以来、非資源産業の成長を促進するために金利を1.50%引き下げている。

しかし、穏やかな賃金の上昇、家計の借金の高騰、軟調なインフレの懸念の中で、中央銀行が1年半の利下げを維持しながら、この移行は激しさを増している。

HSBCのエコノミスト、ポール・ブルクハム(ポール ブロクスハム)とダニエル・スミス(ダニエル スミス)は、「ビジネスと家計部門の二分法は、今日の第3四半期のGDPの数字から明らかだ」と述べた。

&クオト;まだ、ビジネス状況の改善はまだ家計部門に有意義に食糧を供給していません。&クオト;

エコノミストは、1.8%が2.0-3.0%の準備銀行の目標バンドを下回っている賃金とインフレの回復まで、金利の短期的上昇を期待していないと述べた。

第3四半期の内需圧力は引き続き軟調で、第3四半期(2016年3月)以来の低水準を記録した。

第2四半期の従業員の総報酬は1.2%増加したが、賃金ではなく雇用に支えられていたとアナリストらは指摘する。

ANZのエコノミスト、フェリシティ・エメット氏は、「RBAは、活動と労働市場に関して経済の軌道にますます自信を持っているが、インフレは低すぎる」と述べた。

「現時点ではいくつかの徴候があるが、RBAが現金レートを引き上げる前に、他の指標、特に賃金指数によって確認される必要がある」と述べた。

キャピタル・エコノミクスのオーストラリアとニュージーランドのチーフ・エコノミスト、ポール・デールズ氏は、来年のGDP成長率が豪準備銀行(RBA)の3.0%予想を達成するとは期待していないと述べた。

「2018年の経済成果は、第3四半期と同様に、設備投資の強化が住宅投資と消費の減少を補い続けることができるかどうかに大きく左右されるだろう」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20171207
http://www.thedailystar.net/business/business-investment-boosts-australias-economy-1501405