インドBSF、牛密輸業者殺害

インドBSF、牛密輸業者殺害
[The Daily Star]インドの国境警備隊は、昨日、ラジャシャヒのゴダガリ・アップアザラで、ディナール・マニク・チャーの国境に沿って2人のバングラデシュの牛「密輸業者」を殺害した。

バングラデシュ国境警備隊の関係者は、2人のエシャウル イスラム(28歳)と彼のいとこであるアブナスラット(29歳)は、象牙のクハー ブフバンパーアに住んでいたと語った。

BSFとの会談でBGBが殺害に抗議し、人権侵害であり、国境での殺害を禁じるインド・バングラ合意に違反している、とラジシャヒのBGB 1大隊ディレクターのルト コル スハミム マスド アル イフテカール 。

この撮影は、バングラデシュの密輸業者がインドの領土に侵入し、インドの仲間から牛の委託を受けたとされる午前3時頃に発生した。

インディアン・ムシダバード地区のディア・マニック・チャーのBSFメンバーは、両国の密輸業者が国境の3人のBSFメンバーを襲撃した後、彼らが発砲したと主張したとシャミム氏はBSF関係者を引用して述べた。

BSFは、インド市民も弾丸怪我を受けたと主張した。

BGBはエシャウルイスラムの遺体をバングラデシュ領内から回収した。体は、その後、ラジシャヒ医科大学病院に剖検のために送られた。

BSFのメンバーは、有刺鉄線のフェンスからナスラートの遺体を回収し、それを返すために旗会議で合意した。

旗の会合は、正午頃にコダクタス地域で行われた。 中華街シャミムはBGBチームを率い、BSF 4大隊の司令官アムリト シングフはBSFチームを率いた。

一方、アイン・オ・サリシュ・ケンドラは、BSFによるバングラデシュの殺害を非難した。

記者会見で、権利機関はバングラデシュとインドに、国境の殺人を止めるための即座のイニシアチブを取るよう促した。


Bangladesh News/The Daily Star 20171211
http://www.thedailystar.net/backpage/bsf-shot-dead-2-bangladeshis-1503085