恐れの感覚が勝つ

恐れの感覚が勝つ
[The Daily Star]2017年12月10日は、国連世界人権宣言(UDHR)の採択70周年を迎えました。歴史的文書は、多様な背景にかかわらず、世界中の人々が保護されなければならない基本的人権を持っているという原則を定めた。これは権利のために奮闘する人々に連帯を示す日です。 2017年は、国連人権によって制定された、経済的、社会的、文化的権利に関する国際規約(ICESCR)と民間および政治的権利に関する国際規約(ICCPR)の2つの主要人権文書の50周年を迎えます。手数料。

70年のUDHRと50年間のICESCRとICCPRの後、2017年にバングラデシュの人権状況はどうなっていますか?

彼らの見解を表明するために、自由思想家や市民社会のメンバーに対する攻撃が続いている。そのような行為は、人々の憲法上の言論の自由に対する権利を脅かす。 12月5日、アイン・オ・サリシュ・ケンドラ(ASK)は、バングラデシュ国家人権委員会(NHRC、B)との市民社会対話を組織した。そこには14の地区および様々な国家人権機関と協力している20人の権利労働者がいた。彼らはすべて、彼らが恐れと不安感を持って働いていることを認めています。

ここ数年、この恐怖と不安感が強まり、自己検閲の文化につながっています。それは両刃の剣のようなものです。一方では、過激派や社会の強力な部分からの攻撃の脅威があり、国家とその機関に違反する恐れがあります。

ICT法第57条の使用は、人権活動家、ジャーナリスト、自由思想家が意見を表明するうえで不可能な要素とみなされてきた。この傾向は、創造性、オープンな議論、議論、そして独立した、世俗的で民主的な国家の発展のためのスペースを縮小しています。政府は、デジタルセキュリティ法案が第57条をめぐる論争をすべて止めると主張している。現実には、第57条が提案されたデジタルセキュリティ法第19条および第20条に組み込まれている。したがって、セクション57に対するすべての議論は、新しい法律に対して真実です。また、自己検閲を促進することによって、漠然とした言い回しによる望ましくないオンラインライティングを犯罪とし、知的談話のスペースを縮小する。

2017年には、国内外の人権団体から繰り返し懸念が表明されたにもかかわらず、強制消尽の憂慮すべき傾向が続いている。 ASKの推定によれば、2017年1月から54人が強制執行犠牲者となり、2013年から2017年にかけて366人が死亡したとされています。この数自体は心配であり、人々の恐怖感を正当化します。オンラインニュースポータルのジャーナリストであるウトパル ダス氏は、2017年10月10日以来紛失している。11月7日、私立大学の助教授ムバシャール ハサン博士が姿を消した。彼らの所在は日付まで追跡できませんでした。

政府と法執行機関は、一貫して、失踪事件への関与を否定している。少数の犠牲者が後で治安部隊によって法廷で生産されたか、生き延びたが、それらの大部分は未だに説明されていない。時には、犠牲者の死体が目に見える傷で発見されています。間もなく帰ってきた被害者は、メディアと話をし、拘留に関する情報を開示する。多くの場合、警察は、法執行機関が関与しているとの訴えが含まれていれば、一般日記を受け入れることを拒否している。ごくまれに家族が最終的に苦情申し立てを行うことができたが、調査が進んでいないかほとんどない。

市民社会団体や人権活動家が公式の認定を繰り返し要求しているにもかかわらず、「強制消滅」という用語は国内法にはない。したがって、この恐ろしい行為は、「拉致」の定義の下で扱われ、国家機関の関与を拒否している。いずれにせよ、失踪事件の背後にある責任を負う者を見つけ、市民に命を守るための保護措置を提供するのは国家の義務です。このような事件は人権侵害と国際犯罪です。この不法行為の文化を終わらせるために、ASKは強制的に失踪事件を認めたこの凶悪犯罪を終わらせるために州からの対応を繰り返し要求してきた。 ASKはまた、政府に、強制消滅のすべての強制的な調査、責任ある者の起訴および処罰、および被害者が社会で司法を確立するための賠償を確実にする独立委員会を設置するよう、政府に要請する。

今年も、宗教的少数民族や先住民への攻撃が続いた。ヒンズー教徒がイスラム教徒に関する不快なコンテンツをFacebookに投稿したと言われたため、宗教過激派のタクゥルパラ(タクルパラ、ロングプール)では少なくとも30人のヒンドゥー教徒の家を焼き払った。地域の法執行機関の役割は疑問だった。なぜなら、人々の集団が地元の人々を数日間暴力行為させているにもかかわらず、積極的な役割を果たして予防手段を講じなかったからだ。差し迫った攻撃の兆候がみられた。

民主化社会は平和的な運動の機会を提供しなければならない。 7月20日、ダッカ大学に所属する7つの大学の学生が、試験スケジュールに関する情報をストリートに求めていました。ある日、抗議の中で、学生の目はセキュリティ機関のメンバーが投げた涙の殻にさらされ、最終的に視力を失った。

要するに、バングラデシュの人権状況は、私たちの憲法が想定しているものとはまったく対照的である。バングラデシュのすべての人に基本的人権の憲法的保証があります。それにもかかわらず、バングラデシュは毎年多くの超法規的殺人事件を目撃し、失踪を強要している。憲法第32条では、「法律にしたがって人身傷害を免れる人はいない」と宣言している。人々の権利が確保され、保護されている場合にのみ、人々、社会、国が繁栄することを忘れてはなりません。

スヒーパ ハフィザは平等と権利活動家であり、アイン・オ・サリーシュ・ケンドラ(ASK)のエグゼクティブディレクターです。


Bangladesh News/The Daily Star 20171211
http://www.thedailystar.net/opinion/human-rights/sense-fear-prevails-1503025