[The Daily Star]毎晩、地元の人々が平均価格よりも驚くほど低い価格で商品を購入するために集まっているコート・バザールとモリッチャ・バザールは、
この特派員は、2日間の腕時計を見て、販売されている品物が実際にコックス・バザールの多数のキャンプでロヒンギャ難民に与えられた救済資料であることを観察した。
現金のために急いで急いで、ロヒンギャsは残っている救済品を売っている、 テクナフとウクヒア ウパジラの地元の市場に彼らを洪水させ、彼らがこの &クオト;悪徳なシンジケート&クオト;にビジネスを失うことを恐れるので、地元のビジネスマンの間で懸念を引き起こす。
ロヒンギャ族の家族の大部分は、国連HRC、世界食糧計画（WFP）、国連によって毎月2回提供された余剰品を販売していた。
彼らは正午に援助を受けクトゥパロング、タンカリ、ボルカリなどのキャンプの隣にある地元の市場で夕方に販売します。
数時間後、同じ品物がウクライナ・バザール、コートバザール、モリッチャ・バザールで3〜5マイル離れて売られているのが見られます。
余剰援助項目には、米、レンズ豆、大豆油、粉ミルク、ビスケットが含まれる。これらとは別に、ターポリン、食器、バケツ、毛布などの商品も販売されていました.1ヶ月半の共通シナリオです。
救済品の売買に従事する地元住民の1人であるサイエド ホッセンは、The Daily Starに、30クグの米の袋が、市場価格の半分の価格で請求されると語った。
「30クグの米の袋はタカ 900で、4.5クグのレンズマムはタカ 140のみで販売されている」と付け加えた。
コート・バザールで防水シートを販売していたもう1人の男は、タカ 900のために白い防水シートを販売していたが、赤のものはタカ 800で販売すると述べた。
彼は、近くの市場への商品の輸送を容易にするためにチェックポイントを避けると述べた。
尋ねられたモハンマド ニカルツマン、ウクヒアのアタザラ執行役員は、いくつかの村人が夜にキャンプに入り、安い料金で商品を購入するとThe Daily Starに語った。
救済措置が密輸されるのを防ぐために、ウナジラ政権は監視を強化し、パトロールを強化した、と付け加えた。
数日前に、被告人を刑務所で1ヶ月間拘束するために300クグの米を押収したという。同氏は、こうした事態を避けるために、通常のドライブを実施していると付け加えた。
すべてのチェックポストは主要道路に位置しているため、狭い村の道路を通って救援物資を運ぶ人々を追跡することは困難です。この事件を確認するために村を経由してもパトロールを強化している」と付け加えた。
裁判所バザービジネス協会の社長、アジル チョウドリーは、この悪質な活動のために、言葉を超えて苦しんでいたことをThe Daily Starに語った。
「すべての商品は市場価格の半分で販売されているため、商品は売れ残っています。米の50クグ袋はタカ1,000で販売されているが、市場価格はタカ3,000である。レンズマメ、石鹸、粉ミルク、大豆油は市場価格の半分で販売されている」と付け加えた。彼は、政権がビジネスマンの損失に関する措置を取ることを望んだ。
ロヒンギャ難民は、他の家族の欲望を満たすために現金が必要だと言います。食べ物が確保されるにつれて、彼らは携帯電話のような他の要求を満たし、また彼らがここに到着してから同じ事を食べるのに飽き飽きして別の食べ物を購入しようとします。
ミャンマーのボリバザル出身のクフパルン難民キャンプで避難したゴフール アブドゥラは、The Daily Starに、WFPが発行した2枚のカードを手に入れた人たちが、救済品を売って他のもののためにお金を得ることに関わっていると語った。
「毎日食べる食事とは違うものを食べるのが好きなときに何をするのですか？人々が現金を持っているとき、彼は必要としていることを何でも買うことができます」とゴフール氏は言います。
ゴフールは、毎月、米35クグ、レンチイル4.5クグ、大豆油2リットル、砂糖1クグを含む2種類の食糧援助を受け取ります。
「一部の人々は、マウングダウにまだ閉じ込められている親戚に連絡するために電話を購入しようとしている。現金なしでは、電話を持つことは不可能です。物価は市場価格の半分で売られているので、売り手と買い手の両方に利益をもたらす」とマオドーのタミ族の村から来た別の難民であるアミール・ウッディン氏は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20171211
http://www.thedailystar.net/city/relief-goods-flood-local-markets-1503250
関連
