インドは即時トリプルタラクを犯罪とする

[The Daily Star]インドの内閣は、昨日、瞬間的な「タラク」を処罰可能な犯罪とし、ムスリムの女性に三重タラクの場合のメンテナンスを求める権利を与える法案を採択した。

提案された法案は、今日始まった現在進行中の議会冬季会合で発表される可能性が高い。

法案は3年間刑務所に服役し、イスラム教徒の男が「タラク」を3回発声して妻を離婚しようとしている場合には罰金を科す。

ドラフトごとに、トライアル・タラクまたはタラク・イ・ビッドは、3年間の懲役刑を科せられる「認知可能かつ非可処分」の犯罪となり、妻は未成年者の場合は保守と拘禁の権利が与えられる。

インド最高裁は8月22日、今年はトリプルタラクを打ち負かし、違法行為と憲法第14条に違反して法律の前に平等を提供すると訴えた。

法案は即時トリプルタラクまたはタラク・ビダットにのみ適用され、犠牲者に自分自身と未成年の子供のための「生き残り手当」を求めている治安判事に近づく力を与えるだろう。

女性は、問題についての最終的な電話を受ける治安判事から未成年の子供の拘留を求めることもできます。

草案の法律の下では、電子メール、SMS、ウハトサップなどの書面でも電子的手段でも、あらゆる形式のトリプルタラクが悪いか違法で無効になります。終わり


Bangladesh News/The Daily Star 20171216
http://www.thedailystar.net/world/india-criminalises-instant-triple-talaq-1505713