外国選挙での干渉を止める:英国はロシアに話す

外国選挙での干渉を止める:英国はロシアに話す
[The Daily Star]ボリス・ジョンソン英国外相は、昨日、外国人選挙に干渉しているモスクワの「豊富な証拠」があったと語ったが、昨年のブリーチ派の国民投票に干渉するロシアの努力はすべて横ばいだった。

ジョンソン大統領は、5年ぶりの英国外相によるロシア初の訪問で、「非常に困難なパッチ」を通っていた英国とロシアの関係を正常化したいと述べた。

しかし、それは、英国がロシアの行動について深刻な懸念を抱かないようなふりをすることを意味するものではない、と彼は言った。

「ウクライナや西バルカン、ロシアのサイバースペースでの活動について共通の見通しを共有している」(ジョンソン氏) 。

また、英国はチェチェンのLGBT共同体のために話す義務を負っていると述べた。チェチェンの2人の男性が、6月にロイター通信に対し、ゲイだったために拷問されたと語った。チェチェン当局は主張を否定している。

ジョンソン大統領の訪米は、ウクライナとシリアの相違や、モスクワがサイバー攻撃や嫌がらせキャンペーンを支援してさまざまな欧州諸国の政治に干渉していることを否定する主張と、ロンドンとモスクワの関係が緊迫している時期に起こった。

ロシア外相のセルゲイ・ラブロフ外相は、ジョンソン自身が最近、モスクワが欧州連合(EU)を離脱する際の昨年の英国国民投票に干渉しているという証拠はない、と語った。

「成功していないのはうまくいきませんが、私は言いたいことだと思います」ブレビットの主導者であるジョンソンは、ラヴロフが答えたショットを返した。「彼は私に同意しなければ評判が損なわれる家に。&クオト;


Bangladesh News/The Daily Star 20171223
http://www.thedailystar.net/world/europe/stop-meddling-foreign-elections-uk-tells-russia-1509121