英国はロシアのサイバー攻撃に対して「報復する」

[Financial Express]モスクワ12月22日(BBC):ボリス・ジョンソンは、英国の国家安全保障を脅かすサイバー攻撃を阻止するか、英国から同様の種類の報復に直面するようロシアに警告する。

英国はオンラインで悪意を持っていないが、サイバースパイと戦うための技術的能力を持っていると言う。

ジョンソン大統領は5年間でロシアを訪問する最初の英国外務大臣である。

彼の旅行は、先月、ロシアが「自由な社会を弱体化させようとしている」と主張していたテレサ・メイの告発に続く。

BBCの外交特派員ジェームズ・ロビンズは、両国の関係は「最悪の場合、最悪の場合、悪い」としている。

イギリスの首相は、ロシアの「サイバースパイ活動と混乱の持続的なキャンペーン」のリスクについて、11月に警告した。

彼女の批判は、GCHQのナショナル・サイバー・セキュリティ・センターのチヤラン・マーティン最高経営責任者(シアーアン マーチン)が繰り返し、「ロシアは国際システムを弱体化しようとしている」と述べた。

後でモスクワでの会合で、ジョンソン氏は、ロシアの「敵対的な」行動を受け入れることはないと、セルゲイ・ラブロフ外相より報道された。

その旅の前に、ジョンソン氏は、英国とロシアの関係は「非常に長い間悪くはなかった」と述べた。

「ロシアが冷戦終結以来、いつの時よりも私たちの利益に向かって敵対的なやり方で行動している分野がある。

「私は、受け入れるのが非常に難しいことがあることを明確にし、受け入れることはできません」

2人の政治家はまた、北朝鮮の世界的安全保障に脅かされる脅威、シリアの政治的解決策の探求、イランの核取引の保全について議論する予定である。

来年、ロシアがワールドカップを開催する際、ジョンソン氏は英国のサッカーファンの安全性の問題を提起する。

ロシアは2016年の欧州選手権大会でマルセイユで100人以上のイングランドのサポーターを傷つけたと非難された。

英国の視点から見ると、国連安全保障理事会常任理事国であるロシアに、特に北朝鮮からの共通の脅威に協力することを説得することだ。しかし、平和の解決が見られないシリアの崩壊からも。


Bangladesh News/Financial Express 20171223
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/uk-to-retaliate-against-russian-cyber-attacks-1513959744/?date=23-12-2017