[The Daily Star]バングラデシュで戦争犯罪裁判が行われた当初、被告人は、11人のマイメンシンに対して提訴された事件で、証言をすることにした。
地区のパグラのアブドゥル・ラティフ（58）は、昨日国際犯罪裁判所に申請書を提出した。申立てを聞くために1月17日に裁判所が修正された。
ラティフは、1973年の国際犯罪（法廷）法第15条に基づいて申立てを提出した。法律によれば、彼は承認者としての証言をする罪を犯さなければならない、検事レジア・スルタナ・シャーマンはこの特派員に語った。
&クオト;裁判のどの段階においても、仲裁裁判所は、第3条に規定されている犯罪のいずれかに直接的または間接的に関与したとみなされる者の証拠を得るために、その犯罪に関連する知識の範囲内で状況の全体を完全かつ真実に開示したことを条件に、その司法手続において原則または嘆願者であるかに関わらず、行為。
彼は証人としての証言をし、裁判が終わるまで拘束される、と法律は言います。
2つの戦争犯罪裁判所は59人に対して29件の判決を下した。そのうちの37人が死刑判決を受けています。しかし、初めて、被告人は、証言を承認者として与えるつもりです。
サヒドゥラハーマンとシャーマンの検察官、防衛相談官のアブドスサッタルパルワン、マスードラナ、アブデスシュクル カーンが昨日告訴した。
ある段階で、ラティフを代表するシュクールと5人の逃亡者が訴訟で訴えたが、彼のクライアントは11月22日に仲裁裁判所に降伏し、今では承認者として証言したいと述べた。
「嘆願書では、[ロティブ]は有罪を訴え、裁判所から慈悲を求めた。裁判所が認められれば、彼は承認者としての証言をする」とシュクル氏はこの特派員に語った。
被告人のうち、ロティブと他5人は今、バーの後ろにいる。彼らは、カリルール・ラフマン・ミリアエイリアス・ハリウール・ラフマン、62、サミュズザマン・エイリアン・カラーム、65、モハマド・アブドゥラ、62、ムハンマド・アブドゥル・マルク・アクガン・エイリアン、アブール・ホセイン、68、モハンマド・ロイス・ウッダイン・アザダイ・エイリアス・アケル・アリ
逃亡者はアスム ファイズラフ、66、アブドゥールラザズルマンダル、64、アリm ウディン カーン、77、ヌルル にいる シャージャハン、69、シラジュール イスラム、66である。
検察は4月5日に11人に対して4件の告発をした。
検察当局によると、被告人は、解放戦争中のラザカー軍に関与し、4人の殺害、9人の拷問、略奪と約束放火、パグラにおける拉致と閉じ込めを含む人道に対する犯罪を犯した。
Bangladesh News/The Daily Star 20171225
http://www.thedailystar.net/backpage/war-crimes-trial-accused-become-approver-1509859
関連
