「米国の無人機」がパキスタンとアフガニスタンの国境で戦闘を殺害

[The Daily Star]パキスタンとアフガニスタンの国境に沿った米国の無人機攻撃が、タリバン連合軍のハクカニ・ネットワークのイスラム武装司令官を殺害した、とパキスタンの関係者とハッククァニグループの2人のメンバーが昨日言った。

パキスタン当局者は、ミサイルが国境のアフガニスタン側かパキスタン側かを直撃したかどうかはすぐに分かっていないと述べた。ネットワークのメンバーとロイター通信が目撃した目撃者は、この事件はパキスタン内で起こったと語った。

ドナルド・トランプ米大統領が1月に就任して以来、パキスタンのクルラム庁をアフガニスタンから隔てる山間部の国境に、米国の無人機攻撃が複数回起きた疑いがある。

パキスタンでは、アフガンタリバンやハフカニネットワークなど、アフガニスタンでの攻撃を行っているテロリストに安全な避難場所を提供していると強く主張している。

昨日の無人機攻撃の疑いがあるのは、ジャミューダインという武装した武装勢力の乗組員を標的にしている、と匿名で話しているパキスタンの当局者は、司令官の同僚を殺害したと付け加えた。

ハッククァニネットワークのシニアメンバーは、ロイター通信に対し、「マウルヴィ・ジャミューダインは信頼できる人間であり、組織の一員であり、アフガニスタン内での戦闘中に戦闘員を助けるために使用された」と語った。

彼は、ジャミューダインはパキスタンのクルラム地域の車に乗っていたとし、彼の同僚は誰も攻撃で殺されていないと付け加えた。

&クオト;飛行機が2台のミサイルを発射し、現場で彼を殺したとき、彼の携帯電話での会話のためにジャミューダインは車を止めました&クオト;とハッククァニの他のメンバーは言いました。

1つの名前だけを使用している地域の居住者であるレフマヌラフは、パルティアのアフガニスタン地方を挟んで、クルラム庁のマタサンガール地区近くでストライキを見たと述べた。

ロイター通信に対し、「2機のミサイルが発射され、内部の人が死亡した」と述べた。

イスラマバードが武装勢力の安全な避難所を閉鎖していない場合、パキスタン領土内で打撃を受けたドローン攻撃が増えることは、米政府当局者が言い渡した措置の1つである。


Bangladesh News/The Daily Star 20171227
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/us-drone-kills-militant-pak-afghan-border-1510816