言葉だけでは止めない

言葉だけでは止めない
[The Daily Star]ハンガーストライキ中の教師たちは、昨日の教育相の保証を拒否し、政府の月額支払い注文(MPO)制度に入るための特定の期間を得るまで、行動を続けると発表した。

ヌルル・イスラム ナヒド閣僚は、午前11時30分ごろ、ジャティヤプレスクラブの前で飢えのストライキの3日目に先生たちと会い、難局を解消しようと試み、家に帰るように促した。

あなたは私たちの教育部門の主な原動力であり、私たちの省があなたの需要を重視していないと思っているならば、あなたはあなたのために戦ってきました。それは私たちの不公平になるだろう &クオト;と彼は言った。

大臣は、長年、財務大臣に圧力をかけ、問題について彼に説得しようとしていると述べた。

ナヒド氏は、先週の月曜日でさえも、既存のMPO政策のコピーを財務省に提出し、必要に応じていくつかの改正や変更を加えることで解決策を提出するよう求めた。

「昨晩、午前1時30分まで、彼は財政部長官と話し合いました。朝早く家に帰って、海外に行くと、帰宅しないようにと言いました。解決策を私たちに提供する。

「彼はその後、MPOスキームに参加していない教育機関の教員を連れてくるための措置が取られることに合意した。私たちは長い間、彼からこの言葉を得るために戦ってきた。

彼は、政策は現在策定されており、このために必要な措置が取られると付け加えた。

しかし、教員たちがMPOを取得するための時間枠について尋ねたとき、大臣は「あなたは慎重でなければならない。時間について尋ねるだけでは... MPO加入プロセスとして日付を伝えることはできないお金が必要です。

財務省はすでに合意しており、教育省はすでに進展しており、2010年以降停滞していたMPO参加は、資金の配分とルールに従って再開する予定だ。もっと困って家に帰る」とナヒッドは言った。

しかし、教師たちは保証を拒否し、特定の期間を要求する唱歌を続けた。

大統領の二次高等教育部の秘書であるソーラン・ホザインは、その後、床を奪い、群衆を和らげようとした。

「MPOを再開するという政府の決定は大きな決定であり、プロセスの開始に必要な時間を与えなければならない」と同氏は述べた。

しかし、幹事がすべての機関がMPOスキームにはならないと言ったとき、先生は再びスローガンを唱え始めた。大臣、幹事、および他の役人は、この時点で場所を去った。

先進的な教師の指導者の1人であるビノー ブフスハン ローは、その後、彼の演説をしました。

「教育部長官の提案には満足しておらず、MPOを取得するための具体的な時間が来るまで、道を離れることも、飢えのストライキを破ることもない」と述べた。

彼はさらに、大臣は私たち​​に何年も同じ保証を与えていたと述べた。

ビノイ氏は、「私たちはMPOを望んでおり、首相からの具体的な発表が必要だ」と発表しなければ、私たちは通りを離れることはない」と述べた。

「非MPO志賀高原師匠石閣カルマチャリ連盟」の旗を掲げた数百人の教師が、日曜日に同じ場所で同じ場所で5日間連続の抗議運動を行った後、ジャティヤプレスクラブの前で早死のプログラムを開始した。

現在、バングラデシュ全土の5,242の公立学校に雇用されている約8万人の教員は、賃金制度の対象ではない。彼らは、何十年にもわたって未払いのまま残っている者もいます。

これは、学校が教員に支払う能力がないため、政府は「資金危機」のためにMPOの機関を募集するのをやめたからです。

アワミ連盟主導の政府は、BNP主導の同盟政府によるMPOの6年間の停止後、選挙公約として2010年に施設を復活させ、計画の下にある1,624の私立中学以上の高等学校と大学を召集した。

残りの非MPO教師は、それ以来MPO施設のデモンストレーションを行っています。

昨日の教師たちは、2013年と2015年に同様の扇動を繰り広げ、当時の政府も同じ保証をしていると述べた。

連邦議会のゴラム・マムードゥナビ大統領は、「われわれは結果を見なかった」と述べた。

昨日、飢えのストライキ中に教師の多くが静脈内に生理食塩水を垂らしていた。 マームード無駄によると、少なくとも14人の教師が病気にかかり、病院に入院した者もいた。

MPO制度の下で、政府は非政府学校の教員に基本給の100%を提供する。教員はまた、MPOからの他の手当として一時金額を受け取る。

規則に従って、教育機関は最初にMPO施設の下に来て、教師が政府の給与に入隊する。

現在、4人以上のラク教師と26,340の中学校、大学、マドラサ、技術機関の従業員がMPO施設を利用しています。


Bangladesh News/The Daily Star 20180103
http://www.thedailystar.net/frontpage/ministers-word-just-wont-do-1514107