イラン、米国政府の干渉を非難

[The Daily Star]イランは、反政府勢力の抗議運動を後押ししたドナルド・トランプ大統領の後、内政干渉に関わる米国を国連で怒らせた。

イランのゲラマリ・ホシュロー国連大使は、書簡で、米国政府は、「侵入犯によっていくつかの事件がハイジャックされた散発的な抗議行動を支持するという口実の下、イランの内務面でグロテスク的な形で介入行為を強化した」と述べた。

クホスフルーは、米国が国際法と国連憲章の原則に違反し、ワシントンの声明を非難するよう各国に求めたと主張した。

国連安全保障理事会への書簡とアントニオ・グテレス国連事務総長は、「多くの不条理なつぶやきで米国の大統領と副大統領がイラン人を破壊した行為に巻き込むよう促した」と述べた。

「米国国務省は、米国政府が、イランの抗議者に、フェイスブックやTwitterを通じてイランの内政干渉に従事していることを認め、自国政府を変えるよう奨励したがっていることを認めている。

この手紙は、イラン人が政府を「取り戻す」ことを約束した後、解放された。そして、ホワイトハウスは、デモ参加者に対する弾圧に関与した人々に対する制裁を重視した。

「腐敗した政府を取り戻そうとしているイランの人々に対するそのような敬意。適切な時期に米国から大きな支持を得ることになるだろう」トランプはつぶやいた。

ニッキー・ヘイリー大使は、21日に死亡した暴力について議論するため緊急の国連安全保障理事会を模索すると発表した。

しかし、外交官は、このような会合は当面予定されていないと水曜日に述べた。

イランに対する安全保障理事会の行動に反対すると予想される国の中には、ロシアと中国がいる、と外交官は述べた。

アントニオ・グテレス国連事務総長は以前、反政府抗議の間に人命の喪失を訴え、「さらなる暴力は避けなければならない」と述べた。

イランは、昨日の大規模な前政権集会の別の日を見た。当局は激しい不安の終結を宣言し、抗議行動を促した経済懸念に注意を向けた。

デモが起こってから1週間後、AFPのジャーナリストたちは、テヘランの街には非常に重い警察の存在があり、夜通しの抗議行動は報告されていないという。

ソーシャルメディアに関する限られた活動は、地方の町での不安を示唆していた。

イラン国営テレビは、イスファハン、アルデビル、マシュハドなど、昨日早くに10都市にわたって政府の支援の下、大勢の大衆が行進したことを明らかにした。

最高指導者のアヤトッラー・アリ・ハメネイを参照して、「我々はリーダーの後ろに一緒にいる」と群衆を声高にした。

当初の不安を引き起こした不満に対処するため、イラン当局はハッサン・ルルハニ大統領の最近の予算で人気がない措置を阻止するなど、オプションを計量していた。

ハメネイの顧問、アリ・アクバル・ヴェラヤティ氏は、半公式のISNA通信社に対し、「人々の主な需要は今や政府と関係者が経済問題に対処することだ」と述べた。

軍部長、アブドラヒム・ムーサビン将軍は、警察当局に「扇動の火を放つ」ように感謝した。

12月28日に始まった5日間の不安の中で、経済的な不安に抗議して総勢21人が死亡し、数百人が逮捕され、直ちに政府の建物や警察署に攻撃を受け、


Bangladesh News/The Daily Star 20180105
http://www.thedailystar.net/backpage/iran-accuses-us-govt-interference-1515253