[The Daily Star]シェイク ハシナ首相は、自己啓発と邪悪な戦いとの戦いのための文学の育成に自分自身を取り組むことに代わるものはないと述べ、価値観を促進し、合理主義を磨く文学的な追求を重視している。
「テロと無秩序の統治がすべての良識を抑圧している不安から、今や世界全体が騒がしくなっているので、不吉な力を打ち負かすために知識を啓発しなければならない」と語った。
ハシナは、昨日の午後、オスマニ記念館で3日間の国際ベンガル文学会議（1424年）を開始しながらこれを述べました。
彼女は、文明は創造性に富み、言語はこの創造性の鍵であると言いました。したがって、文学は社会と文明の進化において重要な役割を果たしている。
文学の練習は良いセンスを発達させ、大きな展望を示し、論理を持つ社会の構築を奨励すると、「社会が文学に豊かになればなるほど、文明化されればいい」と付け加えた。
ダッカ大学の名誉教授で会議の組織委員会の議長を務めるアニスッザマンが議長を務めていました。一方、ニクヒル ブハーアト バンガ サヒットヤ サッミロンの副社長ラダヤ・カトゥーン、副大統領プラディプ ブハッタクハーイヤ、バングラデシュ友達のサティアム・ロイ チョウドリー副総裁、インドは他国の中でもこのプログラムに取り組んだ。
文化大臣アサドゥッザマン ヌールがサイエド シャムル ハックウエの詩を朗読し、会議組織委員会のナシール ウディン ユスフ・バチューのチーフコーディネーターが挨拶を送った。
バングラアカデミーの施設で開催される会議には、インド、日本、ドイツが参加しています。
首相が世界中の人々に語った、グルサダー ドゥット「ビスワマノブ ホビ ジョディ カイモネ バンガリー ハ」の永遠のメッセージを選んだ主催者に感謝する（あなたが普遍的な人になりたいならば、心と魂を持つバンガリーになる） バンガレの文化と文学を継承した人たちは、常にバングラの彼らのルーツを覚えておくべきです。
「彼らは自分のアイデンティティを忘れてはならない。彼らは、世界のどこでも困難な仕事を達成するための不義と不意の意志に対して頭を浮かべる栄誉ある歴史を持っているため、彼らの独特性を保有しなければならない」
バングラ文学は、語彙、文学倉庫、そして人々の間に根を持つという点で、世界で最も豊かな言語の1つに基づいています。
ハシナ氏によれば、人々のライフスタイルは、技術の進歩によって多くの点で変化してきた。生活はより簡単で速くなりましたが、文献の魅力は減りませんでした。
首相は、国際文学会議が、文学恋人のアイデアや意見の交換や共有を通じて、さまざまな言語の文献を豊かにすることを期待した。バングラ文学はそのような出来事によってさらに豊かになるでしょう。
彼女はバングラ文学の変わった人たちの中で、不滅のエカセイの殉教者と創造的な詩人、バングラ文学 - イシュワール・チャンドラ・ヴィディアーナガー、マイケル・マドゥスダン・ダット、バンビム・チャンドラ、ラビンンドラナー・タゴール、ナスルル、ジバナナンダ、ジャシム・ウッダインなどの豊かな賛辞を捧げた。多くの花を育てる「大きな木」に変わった。
ハシナは、バンガリースは母国語の尊厳を守るために殉教を受け入れる例を立てた世界の唯一の国だと語った。
彼女は1974年に国連で最初に出席したばかりのボンゴボンドゥがバングラで演説したと言って、「母国語の恥を容認することはできない」世界のフォーラム。
ハシーナは、彼女が権力を握ってから、バングラの国連で演説をしていると言いました。バングラデシュは、バングラを国連の公用語のひとつにする努力を政府が続けていると付け加え、言語とその保存に関する研究のために母語の国際研究所を設立した、と付け加えた。
首相は、バンガバンジュの演説を引用して、人々はすべての文学と芸術の源泉だと語った。人々から切り離されて偉大な文学や芸術作品を作ることはできません。
彼女は2月21日が国際母国語の日として世界的に認められたと語った。 「社会変容の過程で言語が忘れ去られることを望んでいない」
Bangladesh News/The Daily Star 20180114
http://www.thedailystar.net/backpage/we-must-not-let-our-mother-tongue-be-lost-1519435
関連
