[The Daily Star]教師は、何年も教え、グルーミング、さらにはレイズをした学生が帰宅して家に火をつけたとすれば、どのように感じるでしょうか？
コックス・バザールのバルカリ・キャンプでは、カマール（本名ではない）は、マウンドウで教師をしていたが、この心に響く質問に答える立場にある。
カマールはビルマの人々の間でよく知られていた顔でした。彼が教えていた学生のほとんどはラカイン出身でした。
彼のアイデンティティは、ミャンマーの治安部隊と警備員がロヒンギャスに対する「民族浄化」が昨年8月下旬に始まったときに残された残忍さから彼と彼の家族を救うことはできなかった。彼は全く驚いたことに、彼が教えていた学生が村の卸売り焼却を導いたことを発見した。
「私の守備陣が攻撃者になったと思ったのは誰か。私の生徒たちが自分の家を荒らしていることを目撃することは、私が今まで経験したことの中で最悪のことです。それは心の疲れを癒すものだ」と、高校の副学長カマルは、「デイリースター」と話しながら言った。
彼は元学生が村を焼き払い、貴重品を盗んだり、ロヒンギヤを殺したり、女性をレイプしたりしたことを思い出した。
「私は、ラカイン州で生き残るための希望がないことを悟った。彼らは私の目の前で私の父親のいとこ2人を殺した。彼らが私に示した唯一の同情は、私の息子の頭を突き抜けた無差別の銃砲が私を傷つけずに済ませることです。今、彼はコックスのバザールでの回復の道を歩んでいる」とカマル氏は付け加えた。
彼の村への攻撃の後、家族の7人のメンバーと共にカマルはバルカリイハキムパラキャンプに避難し、3日間丘を越えて国境に到達した。
カマルは1985年に地元の大学で物理学を卒業し、先生として高校に入学しました。彼は教育に学士号も持っていました。彼のパフォーマンスとスキルのために、彼は数年後に学校の副教授に昇進した。
彼の家族はマウングダウで溶媒生活をしていた。教授のほかに、彼はまた彼の町に一般的な店を経営しました。しかし、彼は彼の近所を包み込む暴力にすべてを失った。
ラカインに広がった憎しみにもかかわらず、カマルはいつか彼の家に帰ることを望んでおり、彼の本名の公開や写真の公開が結果をもたらすと信じています。
彼は、ミャンマー国家からの執拗な宣伝に続いて、イスラム教徒と仏教徒の平和的共存が何年にもわたって暴力的なものになったのを目の当たりにした。
「ミャンマーのSIMカードを有効にすると、いつか私の同僚から電話がかかります。彼らは私に安全性を保証するために戻ってくるように私に要求する。しかし、私は彼らの要求を断った &クオト;と彼は付け加えた。
彼の家族は、ミャンマーが教育のロヒンギャを奪うようになって、中世の人生をリードするように強制する方法を実証しています。
「憎悪と貧困が最も低い時期に高等教育を受けることができました。私の後、学士号取得の功績を達成したのは長男でした。しかし、私の他の息子たちは、高等教育を受けることの制限のためにそうすることができませんでした」とカマルは言いました。
カマルの最年少息子はデイリースターに、地元の高等学校からの入学に合格したと語ったが、父親が学校の副校長だったにもかかわらず、入学を拒否されたため、さらに進めることはできなかった。
ロヒンギャsは、2012年に入学した後、教育を受ける権利を剥奪されました。これは、ラクシーン州でのイスラム教徒と仏教徒の間の暴力の別の呪文を見た年です。
2012年からは、教育だけでなく、ロヒンギャ民族の運動を含むロヒンギャの生活のすべての側面が厳しく制限されていたとカマル氏は言い、ゲストによる訪問は500キロワットの地方自治体の清算につながると付け加えた。
「キャンプでの苦難に直面しているが、ここでは少なくとも安全だ」と苦しいカマルはデイリースターに語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180114
http://www.thedailystar.net/backpage/his-students-turned-his-persecutors-1519417
関連
