[The Daily Star]♦アフガニスタンの大統領補佐官は会談に気付かない
◇ハリーはカブールの米国戦略を成功に導く
タリバン最高指導者の承認を受けた代表団は、今週パキスタン首都を訪問し、アフガニスタンの16年間の戦争を終結させるための平和交渉の再開に関する調査協議を行った。
アフガニスタンの著名な政治家の代表と非公式会合が進展したかどうかは不明であった。これまでの多くの試みは、2015年に開始された直後に終了した直接交渉を復活させることに失敗した。
イスラマバードの会談は、トルコの週末、タリバンとの関係を持つ個人と、昨年タリバン連合軍司令官だったヒズブイ・イスラミの代表との間で、昨年、アフガニスタンの政治に加わるための武器を置いた別のバックチャネル会議を続けた。
アシュラフガニアフガニスタン大統領のスポークスマンは、タリバンは質問に答えなかったが、イスラマバードの会談を知らないことを明らかにした。月曜日、両国はトルコの会談に参加することを拒否した。
しかし、2人の上級タリバン関係者は、最高指導者ハイバトゥラ・アクホンダーダが、毎年数千人のアフガン人を殺す戦争を終結させるための会談を再開したイスラマバードでの月曜日の調査会議を承認したという匿名の条件について、
アクフンドザダは広くパキスタンに隠れていると信じられている。
一方、タリバンのスポークスマン、ザビヒラ・ムジャヒード氏は、トルコ会議には合法的なタリバンの代表が出席していないと述べた。
「これは、アフガニスタンにおける真の平和プロセスを破棄し、損害を被ることを目指すインテリジェンス・ゲームである」と述べ、タリバンの立場に言及した声明で、
ワシントンでは、パキスタンに対抗するタリバンの安全な避難所を取り締まるとともに、パキスタン側との交渉を促すようパキスタンに圧力をかけている。
ニフキー・ヘイリー米国連大使は、アフガニスタン政府がまだこの国の3分の2以下を支配しているが、タリバンとの今後の直接交渉については具体的に言及した。
ヘイリー氏は、米国のアフガニスタン政策がうまくいっていると述べ、国連安全保障理事会の週末にカブールを訪れた後、水曜日にニューヨークで記者団に語った。 「われわれは、タリバンとの和解プロセスと平和のプロセスに、我々が以前見てきたよりも近いことを見ている」
彼女は、アフガニスタンの当局者は、米国の戦略が「タリバンの容認を見始めているので、彼らは彼らがテーブルに近づく方向に向かっていくのを見始めている」と、使節に話したと語った。
ヘイリー氏は、「平和プロセスを円滑に進める必要はないと考えており、平和プロセスを支援する必要があると考えている」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180119
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/taliban-agree-pak-meeting-1521895
関連
