[The Daily Star]両国関係者らは、昨日のカシミールでの兵士の緊張が高まり、インドとパキスタンの国境を越えて3人の民間人が死亡したと述べた。
今週の暴動は、紛争の多いヒマラヤ地域を分断している重武装国境の両側の武装勢力や容疑者、民間人など、少なくとも21人が死亡した。
インド軍のスポークスマンNNジョシは、事実上の国境であるプンチ部門のパキスタンの火災によって、彼らの兵士のうちの1人が死亡したと語った。
カシミールとパキスタンのパンジャブ州との間の無関係なフロンティアの横断歩道に沿って、15歳の少年を含む2人の民間人が別の国境を越えた襲撃で殺された。
声明の中で、国境を越えてパキスタンの外務省は、土曜日に60歳の民間人が殺され、6歳を含む2人がインド軍によって発砲して負傷したと述べた。
前二日間に4人の民間人が銃撃で死亡した、と声明は付け加えた。
両国は、国境に沿って定期的に火を交わし、その一部には紛争があり、民間人の死傷者は一般的です。
しかし、今週は特に血まみれです。
パキスタンは、4人の兵士がインディアン発砲で殺されたと述べた。
今週、インドの兵士はパキスタン人のカシミールから侵入しようとしていたとみられる武装勢力疑惑犯罪者5人を殺害した。
パキスタンの兵士が発砲した迫撃砲がRSプーラ周辺の人口密集地域に上陸した2日、インド兵2人と民間人2人が死亡した後、
インドとパキスタンは金曜日、国境を越えた火災を起こしたと非難し、両者の殺害に対する抗議を申し立てるために外交官を呼び寄せた。
激戦のライバルたちは、1947年の分裂以来、核武装した隣人の間で分かれているカシミールの支配下で戦争のうちの2つを戦った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180121
http://www.thedailystar.net/world/asia/tension-soars-4-killed-1522882
関連
