[The Daily Star]国連の平和維持軍は、運営方法を変える必要があり、公表された新しい報告書によると、死傷者を増やすという心配する傾向を逆転させるために軍隊を使用することを恥じないようにする必要がある。
この勧告は、12月にアントニオ・グテレス国連事務総長に、ブラジル中将、カルロス・アルベルト・ド・サントス・クルス（ハイチ）元国連軍司令官、コンゴ民主共和国の指揮を執る専門家チームによって提出された。
「国連と兵士、警察などの国が新たな現実に適応する必要があります。青いヘルメットと国連の旗は、もはや「自然な」保護を提供しません。
「敵対的な勢力は、力以外の言語を理解していない。攻撃を抑止し、攻撃を撃退するために、国連は強くなければならず、必要なときに力を使うことを恐れない。
2013年以降、国連平和維持活動の任務に従事する195名の職員が、暴力行為によって殺害された - 歴史上他の5年間よりも多くの人身事故が発生した。昨年は56人が死亡し、1994年以来最高の死者数を記録した。
報告書は、任務がトランプ政権の予算削減を脅かしていることから、兵士はしばしば「防衛的な姿勢」であり、治安への脅威を「中和し排除する」イニシアチブを取る必要があると述べている。
報告書は、国連が、任務を遂行する能力のない職員、派遣隊および部隊の代わりになることを勧告した。死傷者の主要な原因は不十分な展開前の訓練である、と提言の中には、兵士の準備状況を検証するための「驚きの練習とテスト」がありました。
この報告書はまた、鉱山で保護された車両、特殊武器、ナイトビジョンのゴーグルなどの洗練された設備でミッションを強化するよう求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180124
http://www.thedailystar.net/world/un-peacekeepers-shouldnt-shy-away-using-force-1524262
関連
