[The Daily Star]80年以上の歴史を持つ国民の日。
700年前の出来事を元にした壮大な映画を、ボリウッド映画にとって最も贅沢な予算のひとつとして立ち上げました。
地図、手紙、新聞記事を表示する新しい博物館。
過去3週間にわたり、この3つの動向がすべて見直されました。
より良い時代には、彼らはオーストラリア、インド、日本でそれぞれお祝いの機会になりました。
しかし、彼らは強い非難と抗議を描き、共同体と地域の調和に波及している。
歴史とそれがどのように描写されているかは、長い間、国家間および国家間の分裂的な問題であった。
しかし、偽のニュースが蔓延し、事実が争われている時代には、歴史とそれとは違った取り組みが戦場に浮上したようです。
事実や事件の意義だけではありません。
これらの議論に没頭した人たちは、多文化主義とアイデンティティーに関する現代的な不安や苦情のための戦場に立たされたようだ。競合するグループは、話の側面が優勢な真実であるべきだと主張する。
1月26日に何十年にもわたって祝われているオーストラリアデーをめぐり、熱い議論を繰り広げてください。
英国の植民者が1788年にオーストラリアの土地に最初に足を踏み入れた日は、オーストラリア人のオーストラリア人にとっての喪服や侵略の日とその生き方への破壊という印象もあります。
オーストラリア・デー記念日は進んでいます。オーストラリア・デー・カウンシルは、多くのアボリジニの人々やトーレス海峡諸島の人々にとって、この日が長い象徴であり、その独自の地位を尊重することが重要だと指摘しています。評議会はまた、すべてのオーストラリア人のための日であり、和解、教育、歴史は記念の重要な側面であることを明確にしています。
しかし、今年1月26日をオーストラリアデーとして取り除くという呼びかけは、近年勢いを増している。
これは、植民地主義がオーストラリアの先住民にとって「良いこと」であると主張する人々から、醜い反発を生み出しています。
オーストラリアの新聞の編集者であるポール・ケリー（ポールケリー）は、両国の敵意を嘆き悲しませる列で、国がどうやってより貧しいのかを書いた。
「この討論は、堅固な違いがオーストラリアとその国民の日の理解を深めることができる、あるいは、自立したアイデンティティ政治が破壊され、分断された国につながる破壊的な乱交になる可能性がある」という2つの方法のいずれかを破る可能性がある。
「ソーシャルメディアのボラティリティ、否定的な政治の力、「侵略日」の周りの感情的な操作は、物事がひどく間違っている可能性があるという十分な警告です。歴史を知らない国や、歴史を扱うことができない国は、現在の人口大衆と安いジャックの混乱の時代に悩まされています。
「問題は、矛盾する真実をまとめ、物事を分類する成熟度を持っているのか、イデオロギー的な耽溺とシニカルなゼロサム政治を選ぶかどうかだ」と付け加えた。
「別の真理を傷つけることは、オーストラリアのために破滅する道だ。どちらの真理も対峙し、関与する必要があります。
歴史的事実は、特に民族的または宗教的アイデンティティーに深く縛られている場合、異なる人々と異なることを意味します。
これらのアイデンティティは、暴力的な抗議がボリウッド叙事詩パドマーヴァトの開幕を飾ったインドの緊張の背後にあった。
13世紀のヒンドゥー教徒の女王パドババティの「恋人」としてイスラム教徒の支配者を描いて歴史を歪曲させたが、映画制作者には批判的だったが、映画制作者たちは告訴を否定している。
抗議者はタイヤを燃やし、店舗を破壊して映画のリリースに反対し、いくつかの州の映画館のオーナーに上映計画を放棄させた。
この反対は、映画評論家が、もともとはパドマヴァチと名づけられたこの映画が、16世紀の詩の後にパドマーヴァトに改名されたことを示唆したにもかかわらず、映画がインスピレーションを受けていることを示した。インドの最高裁判所はまた、映画の公開の道を明らかにし、州政府がそれを禁止することを阻止した。
宗教に属するヒンズー教徒とイスラム教徒の指導者との歴史的関係に触れているボリウッドの映画は、近年論議を呼んでいる。
ヒンドゥー教の王と母親がイスラム教徒であったバジラオ・マスタニ（バジラオマスタニ）との間の歴史的なロマンスについてのパドバヴァーティ監督の2015年の映画は、同様に強い抗議をした。
観察者は、宗教間の関係とロマンスは歴史を通じて存在していたが、シルバースクリーンの描写は異なる光沢を帯びているように見えることに注意する。
インドでは宗教上の調和と共存が長らく支配的な基準であったが、政治的利益のために増幅され、誤解されると、こうした論争は緊張を引き起こし、コミュニティを分裂させる可能性がある。
皮肉なことに、パドマーヴァトの抗議はナレンドラ・モデイ首相が特別首脳会議のために10人のアセアン指導者全員を迎え、宗教を含む両国間の強力な歴史的関係を強調した日に行われた。
「古代インドの叙事詩であるラマヤナは、引き続きアセアンとインド亜大陸で貴重な共通遺産である」と彼は語った。 「仏教をはじめとする他の主要な宗教も、私たちを緊密に結びつけています。東南アジアの多くの地域のイスラム教は、何世紀にもわたる独特のインド関係を持っています。
これらの共有された文化的なつながりは、歴史的にも寛容であった東南アジアにおける独特のヒンドゥー教、仏教、イスラム教の伝統を生み出しました。
しかし、歴史に関するこのような紛争が広がると、この地域における調和も混乱する可能性があるという懸念がある。
歴史も長い国々を分けている。そして東アジアでは、長い影を続けています。
昨年の木曜日、東京で中国と韓国の紛争の多い島をめぐる日本の主権を強調した政府主催の展示会が東京で開かれた。
ジャパンタイムズによると、この展覧会は右派の政治家からの賞賛を受ける可能性が高いとみられるが、開かれたことは、両国の重要な隣人との関係が微妙な時期に始まるという。地図、手紙、新聞記事など歴史的な文書があり、日本が支配し、中国が主張している尖閣諸島や魚湯島、竹島や独島は韓国が支配し、日本が主張する公式の立場を強調している。日本の領土の一部。
同紙は、70歳の東京在住の居住者に、「これらの話題を客観的な観点から議論することが重要だ」と述べた。
しかし、これらの事実が摩擦を生み出した - 中国は日本を抑圧し、韓国は博物館を閉鎖するよう求めた。
この問題は近い将来困難になる可能性があります。
人々は、祝いたい、または反対の歴史に賭けをする権利があります。
オーストラリアデーを廃止し、パドマーヴァトを禁止するか、または祝うべき博物館には、事件を取り上げる強い主張があるかもしれません。外部者がこれらの事案のメリットを判断するのではない。
しかし、彼らはまた、彼らの行動が同じように活発な対応でうまくいくことを理解し、旅行計画を再考した観光客から、より少ない地域で緊張を引き延ばすための旅行計画から、
今日の問題を解決する代わりに、歴史をめぐる戦いは、将来的にも部門を永続させる可能性があります。
ザキールフセインはストレイトタイムズの外国編集者です。
著作権：ストレイトタイムズ / ANN
Bangladesh News/The Daily Star 20180130
http://www.thedailystar.net/opinion/global-affairs/casualties-all-round-when-history-battleground-1526932
関連
