[The Daily Star]先週、バングラデシュでデンマークのヘルスケア大手が現代のインスリン製品を現地製造するための高度な独自の技術を移転することに合意した後、糖尿病を撃退するというノボノルディスクの目標は前進しました。
典型的には、糖尿病患者は、必要な用量をバイアルからシリンジを通して慎重に引き出し、次いでそれを注射針で皮下注射することにより、インスリンを血流に入れる。
しかし、1985年にノボノルディスクはインスリンペンを開発しました。これは毎回バイアルから必要量を巧みに測定し、バイアルとシリンジを持ち運び、輸送する必要性を排除しました。
インスリンペンには、インスリンカートリッジ、薬を送達するための針、投与量を測定するためのダイヤルが付属しており、正確な投薬量につながります。
バングラデシュのトップメディカルメーカーの1つであるエスカイェフ医薬品は、2012年からノボノルディスクのヒトインスリンバイアルを製造していますが、インシュリンペンは依然としてデンマークから輸入されています。
しかし今、ダッカで署名された新しい協定のもと、バングラデシュでもインスリン摂取の便利で信頼性の高い方法をより多くの人々に手頃な価格で提供するために、インシュリンペンが生産される予定です。
デンマークの会社は自国以外で6つの製造施設を持っていますが、これはペンフィル技術を使ってインスリン製品を製造する工場を設立する外国企業と提携した初めてのケースです。
ノボノルディスクが独占技術を移転するためにバングラデシュを選んだ理由について尋ねたところ、オセアニアと東南アジア向けの企業副社長セブネム アヴサー ツナは、「エスカイェフのためである」と述べた。
エスカイェフ医薬品のマネージング・ディレクター、シメーン ホサインは次のように述べています。「両社の歴史的な瞬間です。
糖尿病セクターで患者が増えている現代人インスリンをバングラデシュで現地で製造することは、バングラデシュの国と人々に利益をもたらすだろう、と彼女は語った。
この動きは、バングラデシュの糖尿病患者の生活をより容易にするためのノボノルディスクのコミットメントを示しているとツナはインタビューでThe Daily Starに語った。
マグロは最近、最先端の生産施設のための事前協定に署名するためにダッカにいた。
タカ 300 千万のコストで設立される生産施設は、3年後に完成する予定です。
国際糖尿病連盟（IDB）によると、バングラデシュでは69人の人々が糖尿病で暮らしており、2045年には1.37クローに倍増する見通しだ。
しかし、世界的に流行率を調べると、それははるかに高いはずです。つまり、糖尿病で生きていることを知らないか、治療にアクセスできない患者が増えているということです。
非伝染性疾患、特に糖尿病は、患者の数だけでなく、それが登場する規模の経済性のために大きな負担です。
トゥナ氏は、ノバル・ノルディスクでは、糖尿病の治療は高価ではないが、糖尿病治療は非常に高価だと述べ、デンマークの製薬企業のバングラデシュの糖尿病連合との長期的な提携を唱えた。
ホサインはノボノルディスクが過去8年間にエスカイェフに拡大した優れたサポートを称賛しました。
「これは私たちのための素晴らしい学習でした。これは、当社が品質基準を開発し、この品質基準を企業の他の側面にわたって活用するのに役立っています。
「コアコンピタンスのために、我々は、製造およびビジネスのあらゆる側面において、そして最も倫理的なやり方で最高の品質基準を製造し、維持することができます。
長年にわたって、エスカイェフはバングラデシュの主要な製薬企業の1つとして浮上してきました。
最先端の製造施設は、英国のMHRA、欧州医薬品庁、TGAオーストラリア、VMD UK、ユニセフなど、厳格なグローバル規制当局の承認を受けています。
&クオト;それはそれ自体が私たちが最高の品質を持ち、最高水準のグローバルスタンダードを維持することを裏付けるものです。&クオト;
新しいインシュリン製造施設は、エスカイエフの既存のトンギ工場に収容される予定です。
エスカイェフはアジア、アフリカ、ヨーロッパ、オーストラリアの各国に製品を輸出しています。 ノボノルディスク以外にも、ノバルティスやサービエなどのグローバル企業と提携しています。
ツナはグローバル企業として、ノボノルディスクは、バイオテクノロジーの品質、監査、EUの優れた製造実務要件、米国食品医薬品局（FDA）の基準に関して多くの基準を定めていると述べた。
エスカイエフ社は2012年にデンマーク企業向けインスリン製剤の製造を開始する際に同じ基準が要求され、尋ねられました。
「彼ら（エスカイェフ）は非常にプロフェッショナルであり、すべての要件を満たしています」とツナ氏は付け加えました。
「エスカイェフは、品質と信頼性がすでに確立されているため、インスリンの最高品質の製品で最高の技術を使用することができると確信しています。
ホセインはまた、バングラデシュの女性ビジネスリーダーの存在感が増していることについて話しました。
彼女は、製薬業界だけでなく、すべての分野で有能な女性の指導者がいると語った。
「リーダーの中で最も重要なのは性別ではないと思う。リーダーは、男性か女性かにかかわらず、このペースの速い業界やその業界で持続するために競争力を備えていなければなりません」
才能を養う彼女のスタイルでは、リーダーだけですべてをやることができないとホサインは言った。
「私は代表団を信じてチームに力を与える。私はそれがエスカイェフまたはトランスコングループの成功だと思います。我々は委任し、権限を委譲する。私は本当にマイクロマネジメントを信じていません。私はどんな成功もチーム全体の成功であり、一人ではないと信じています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180204
http://www.thedailystar.net/business/fight-against-diabetes-takes-step-forward-1529629
関連
