[The Daily Star]トルコは、昨日、シリアのクルド人民兵に対して、敵の制服を着用すれば米軍兵士が標的にされる危険性があると警告して、マンビジの町とユーフラテスの町にまで脅威を与えた。
トルコは1月20日、アフリカ北部のアフリン地域で、オランダ支部を開設し、アンカラがテログループと見なすシリアクルド人民保護団体（YPG）の民兵と戦った。
ジハード派との戦いでワシントンの主要な同盟国であるYPGと、このキャンペーンでは、米国の支持者であるナットのパートナーが、米国に支持され米国の軍隊と戦っているのを見た。
アフリンの北西部の地域を越えて、YPGはマンビの主要戦略町を東に、そしてユーフラテスの東側にあるイラクの国境まで長い領土を支配しています。
ベキルボズダグ副首相はクッンーツルクに対し、「もし彼ら（YPG）がマンビから撤退しなければ、我々はマンビに行き、我々はユーフラテスの東に行く」と語った。
アメリカ軍はアフリンの中とその周辺には存在しませんが、マンビとユーフラテスの東に存在し、ISとの戦いでYPGを支援しています。
ボズダグは、トルコは米軍との対立を望んでいないと強調したが、米軍兵士がYPGの制服姿で登場すれば、衝突に巻き込まれる危険性があると強調した。
トルコの首相は24日、シリアのアフリーン（アフリン）州で7人のトルコ軍兵士が死亡した後、クルド人のYPG軍が「2倍の額」を支払うと警告した。
トルコの国営メディアによると、トルーマン首相は、イラク北部シリア北部で、トルコの軍事作戦で最も悲惨な一日を「オペレーション・オリーブ・ブランチ」と名づけた。
一方、エマニュエル・メクロン大統領は、フランスとトルコがシリアでの7年間の戦争を終わらせるための「外交ロードマップ」で、今後数週間で作業すると発表した。
トルコのレフ・タイイップ・エルドガンとトルコのクルド人民保護ユニット（YPG）民兵に対するトルコの活動について議論したAFP通信によると、
マクロンは、先週、新聞インタビューで、侵略作戦であると判明した場合、フランスはキャンペーンに「本当の問題」を抱くだろうと語って、トルコの当局者を非難した。
トルコの国営アナドル報道機関は、トルコ政府に対し、エルコガンはマククロン氏の話し合い中にアンカラがシリアの領土に目を向けていないと言って安心させようとしていたと報じた。
エリゼ宮殿は、「2人の大統領は、今後数週間、シリアの外交ロードマップに取り組むことに同意した」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180205
http://www.thedailystar.net/world/europe/turkey-warns-us-troops-1530112
関連
