[The Daily Star]マイク・ペンス米副大統領は、北朝鮮の最高幹部2人とともに、冬季オリンピックに出る予定の2日前に、北朝鮮に対する強硬な制裁措置を昨日発表した。
北朝鮮が核とミサイルを放棄するように圧力をかける努力の結果、今後3週間に渡って大統領選を控えている韓国に向かう途中、東京で会見した。
北朝鮮の強硬な軍事境界線から80キロ離れているこのゲームは、金曜日の開会式に出席する北朝鮮指導者の妹のほか、パンスとの厄介な政治的遭遇に向けられている。
韓国はドナルド・トランプ米中大統領と北朝鮮との核問題の交渉で北朝鮮に再挑戦し、交渉の道を開いて世界で最も危険な国の一つとみなされる政治的危機を解決しようとしている。
「今日、北朝鮮に対する最も厳しい、最も積極的な経済制裁を、米国がすぐに発表することを発表している」と、アブズ首相と会談した後、
「我々は、核と弾道ミサイル計画を放棄するまで、引き続き北朝鮮を孤立させる」と述べた。
ワシントンは、ソウルの同盟国よりも北朝鮮の方がはるかに厳しいラインを取っており、ムン・ジェイン韓国大統領がオリンピックで隠匿するのに苦労する可能性があるという緊張を露呈している。
パンスは、ゲームに参加している北部が原産地宣伝のためにイベントを利用するという懐疑的な意見を表明している。オープニングセレモニーのゲストとして、彼は17ヶ月間北朝鮮に拘束された昨年死亡したアメリカ人学生のオットーワームビアの父親を務めている。
VIP客と同じスタジアムに座っているのは、金正日（キム・ヨンウン）兄弟の金ヨン（キム・ヨジョン）氏（28）。
パンスはオリンピック中に北朝鮮当局者と会う見通しを否定していないが、トランプ大統領はいつでもすぐに米国との交渉に疑念を投げかけている。
「北朝鮮が、オリンピックの旗の背後に、彼らが国民を奴隷にし、より広い地域を脅かす現実を隠すことを許可しない」と、ペンステン氏は述べた。
昨日、冬季オリンピックで両国の選手たちに拍車をかけて、280人の北朝鮮人集団が韓国に到着し、南北最大の国境を越える最大の交差点の一つになった。
この団体には、229人の応援団、テコンドー出演者、ジャーナリスト、スポーツ大臣を含む北朝鮮五輪委員4人が含まれていた。
火曜日、北朝鮮のオーケストラを運ぶフェリーがゲームに到着した。それがドッキングしてから、北朝鮮は南朝鮮に燃料補給のための石油供給を要請した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180208
http://www.thedailystar.net/world/north-america/toughest-sanctions-soon-1531678
関連
