[Financial Express]約4,000人の女性労働者が、職場での搾取のために、過去3年間にサウジアラビアから帰国したとの情報筋によると、
そのうち、2017年には2,641人の女性が帰宅したが、アラブ諸国の安全な家庭と移民収容所で待っていた。
搾取されたとされる女性移住者の数は、3年間に15万人の女性のうち2.67％が海外に赴いた。
しかし、移住権活動家は、単一の労働者が職場で搾取されるべきではないと考えていることを警告した。虐待、拷問、賃金の未払い、仕事に対する苦情などの苦情が送還を引き起こした、と彼らは言った。
彼らは、ほとんど毎日、特にサウジアラビアから彼らが働いている国から家に帰るのを助けるために、被害者からの電話を受けていました。
リヤドにあるバングラデシュ大使館の安全な家庭の統計によると、2017年には1,953人の女性が避難し、1,691人がすでに家に帰った。
一方、2015年から2017年の間に、ジッダの安全家には1,672人の労働者が就いた。そのうち、1678人が2017年まで家に帰ったと、WE世界銀行（賃金収入福祉委員会）のデータによると、今年1月、石油の豊富な国から約331人の女性が本国へ送還された。
ダッカとリヤドは、2015年にバングラデシュからの国内援助の契約を締結し、800サウジアラビアの最低賃金（タカ 16,600相当）を最低限に抑えた。
この取引を歌った後、15万人以上のバングラデシュの女性が、家庭の仕事でサウジアラビアの王国に移住したと人力局が発表した。
リヤドのバングラデシュ代表部労働委員会の労働相談員サルワール・アラム氏は、約100人の女性が送金のために安全な家と移民収容所で待っていると語った。
彼は、従業員がさまざまな理由で雇用者の家から脱出したと言いました。彼らの多くは、家庭病気のためだけに帰宅したいと考えていました。しかし、すべての女性は雇用主によって虐待されていませんでした。
「問題の解決に向けて真剣に取り組んでいるが、時には、多くの労働者がミッションから遠く離れた場所に住んでいない」とダッカで現在働いている労組関係者は述べた。
しかし、権利行使者は、搾取の割合は非常に高いと述べている。彼らはそこで労働者を送って以来、労働者からの苦情を受けています。
サウジアラビアから帰国したコナ（本名ではない）（23歳）は、雇用主の息子によって性的に虐待されたと話した。
「2ヶ月の入会後、雇用主とその妻は、私の連絡期間の間だけ、2番目の息子と結婚するように申し出ました」と、子供の母コナは言いました。
彼らは多くの点で女性を主張した。しかし、彼女はこの提案に同意しなかった。だから、彼女は無慈悲に拷問されていた。
警察に通報したが、警察は私を家に連れて行った」と話した。
長く闘った後、彼女は安全に家に帰り、ついにバングラデシュに帰国した。
コナは、27人の女性のうち27人が最後に帰宅し、70人以上がまだリヤドの移民収容所で待っていると述べた。彼女は、政府に、安全な家と移民キャンプに滞在している他の労働者が家に帰るのを手助けするよう促した。
バングラデシュのオビハシ・モヒラ・スラミック協会（BOMSA）のスマイヤ イスラム監督は、政府がバングラデシュの女性移住労働者の職場での搾取についてゼロにする方針をとるべきだと述べた。
政府はサウジ当局にマッサージを伝え、「労働者が虐待された場合、バングラデシュは女性の送付を中止する」と述べた。
具体例を挙げると、フィリピンは、女性労働者が雇用者の一部によって拷問されていたときにそのような措置をとったと述べた。
彼女は労働受領国が2015年にバングラデシュとサウジアラビアの間で締結されたこの取引に適切に従っていないと述べた。すぐに覚書を遵守することが急務である。
しかし、彼女は、一部の女性たちも恩恵を受けているために良い立場にあると話している。出国前の訓練は、女性移住者の海外保護のために、より包括的かつ有用であるべきである。
バングラデシュ国際募集機関協会（BAIRA）のシャメム・アーメド・チョードゥリー・ノーマン（スハミーム アーメド チョウドリー 誰も〜ない）事務総長は、帰国した女性労働者の数が過去3年間の総流出額に比べてそれほど高くはないと述べた。
政府は帰国女性のデータベースを作成し、職場で直面している障害を特定しなければならない、と語った。
同代表は両国政府に対し、問題解決に向けて3〜6カ月ごとに技術委員会を開くことを勧告した。
1991〜2017年の間に約700,000,000人の女性労働者が海外に行きました。そのうち20万人以上がサウジアラビアに行きました。
arafat_ara@hotmial.com
Bangladesh News/Financial Express 20180208
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/around-4000-women-workers-return-home-in-three-years-1518027604/?date=08-02-2018
関連
