人の土地を残さない

[The Daily Star]ミャンマー政府の閣僚は、バングラデシュ国境にある一時的な収容所に住むロヒンギャ難民に、帰国する政府の提案を取り上げ、彼らがどこにいても「結果」に直面すると警告している。

ソーシャルメディアに流通されたビデオには、ミャンマーの内務次官が、金曜日の金曜の柵で難民グループに演説しているようだ。

昨年のミャンマーのムスリム少数派の軍事勢力による集落が強制的に家から逃れたため、700,000人近くのロヒンギヤがバングラデシュで聖域を探しました。

国連が民族浄化の対象としているキャンペーンにもかかわらず、両国政府は昨年末、新しく到着した難民をすべて帰還させることに合意した。

しかし、多くの人は、ミャンマーが市民権を与え、安全を保証することに同意するまで、彼らは帰りたいとは言いません。

ミャンマーはロヒンギャをバングラデシュからの移民であるとみなし、何世代にもわたってそこにいたにもかかわらず、市民権を否定している。

大臣のメッセージは、ミャンマーとバングラデシュの間に人のない土地の領域であるトムブルに住む約6,000人の難民を対象としていた。

その中で、彼は帰還しなければならないとか「結果に苦しむ」こと、そして彼らが住んでいた地域はミャンマーの管轄下にあったと言います。

ロヒンギャ大統領がこの代表団を通じてミャンマー政府が提案した提案を拒否すれば、人の土地に住んでいないロヒンギャのためにはうまくいきません。

バングラデシュの治安部隊がAFPへの訪問を確認した。

「彼は難民にミャンマーの土地から離れようとしているか、問題に直面している」とモハマド・ラシッド警察官は電話で話した。

国境警備隊バングラデシュ(バングラデシュ国境警備隊)の司令官、マンズルル・ハサン・カーンは、ミャンマー当局が金曜日から難民申請をして難民に去るよう依頼していたと述べた。

そこに住むロヒンギャは、AFPの兵士たちは最近、有刺鉄線のフェンスの近くにテントを置いていたと語った。

「彼ら(ミャンマー軍)は、しばしばパニックを起こすために空白を吹き飛ばしている。彼らは最近、近くの村にも火事を起こしていると聞いている」と難民の一人、ディル・モハマド氏は語った。

国境なき医師団は、少なくとも6,700人のロヒンギャヤが、難民の払い出しを引き起こした暴力の最初の月に死亡したと推定しています。

彼らの多くは、軍隊や仏教徒の暴力団の手に渡って強姦、放火、大量殺戮の悲惨な物語を語っている。

ミャンマーの軍隊はその主張を否定している。


Bangladesh News/The Daily Star 20180213
http://www.thedailystar.net/backpage/leave-no-mans-land-1533781