【Prothom Alo】聖バレンタインデーを記念して、人々は花を買う。
バレンタインデー、聖バレンタイン祭は、毎年2月14日に祝われる。
元々は聖人バレンティヌスを称える西洋キリスト教の祝日として始まったバレンタインデーは、今では世界中で重要な文化や宗教、商業的記念日として認識されている。
人々が愛する人に贈る特別なギフトや似合いの服を買うため、市場、オンラインビジネス双方が忙しくなる。花卉市場もまた赤いバラを求める人が増えて大忙しだ。
オンラインギフトショップの経営者ムム氏は、バレンタインデーは恋人たちが特別なことをしたい、愛を誓いたいと感じる日だと話す。
「忙しい日々の中で、毎日、親しく愛しい人と愛を分かち合うことは不可能です。愛する友や家族でさえ、一年中毎日となると難しい。バレンタインデーは様々な贈り物を通して愛を表現する特別な日となるのです」
バレンタインデーは夫婦をお互いに驚かせる日だと、クイルガオのファリアさんは話す。
「この日はお互いの関係に喜びをもたらします」
一方、ダッカ大学の学生ナズムル・ホサインさんは、愛を表現するために特別な日はないという。
「愛する人に癒しと誠意を示すなら、毎日が愛の日です」
「しかし、最近は特別な何かをすることや、特別だと感じてもらうことで、より強い絆を得られるという風になっています」
この日を祝うため、国内各地の団体が他者やストリートチルドレンと愛を分かち合うコンサートやフェアなど、様々なプログラムを開催する。
愛を祝うために特別な日が必要か、この日を企業と消費文化とすべきか、議論は分かれるところだが、バレンタインデーはバングラデシュでは徐々に重要な祭典となってきた。
愛は世界を美しくし、愛する人や家族や国やこの星を輝かせる。バレンタインデーは愛や癒しを求める特別なプログラムと共に、全ての人々の祝祭日となる。
Bangladesh News/Prothom Alo Feb 14 2018
http://en.prothomalo.com/lifestyle/news/171057/Valentine%E2%80%99s-Day-gives-reasons-to-celebrate-love
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #バレンタインデー
関連
