ミャンマーの農民は水田の生産をアプリのアドバイスで引き上げる

ミャンマーの農民は水田の生産をアプリのアドバイスで引き上げる
[Financial Express]【アヤ・イワール2月18日(AFP)】農夫サン・サン・ハラのスマートフォンの無料アプリは、過去2年間ミャンマー南部で田んぼを荒廃させた恐ろしき茎虫害虫に対する戦いの新しい武器である。

彼女は今年の収穫で彼女の労働者が運ぶのを見て、35歳の息子は、季節的な惨劇の勝利を理由に、効果的な農薬の使用についてのアプリを介して受け取ったアドバイスに勝利した。

「私たちは両親の私たちの様子を農園に慣れていました」と彼女はヤンゴン西のエイ・ワール村のAFPに語った。

「しかし、アプリを入手した後、私たちはどうやってやるべきかを見ています...ただ盲目的に作業するのではなく、適切なテクニックを使用する方が良いのです。

サン・サン・ハラは、農業に従事する労働力の3分の2の国で知識のギャップに対処するために技術に目を向けている農業従事者の一人です。

このセクターはGDPの約28%を占めますが、何十年もの孤立したジュンタルールの下で、現代技術から農業従事者が切り離されても収量は低くなります。

サン サン フラアプリのような人々にとっては、答えになる可能性があります。

天候、気候変動、作物価格から農薬や肥料に関するアドバイスまで、農家に最新の情報を提供しています。

チャットフォーラムは農業従事者を結びつけているので、専門家が手元にある質問に答えながら、ヒントを交換することができます。

「グリーンウェイ」アプリは、2011年に農家のためのウェブサイトを立ち上げ、しばしば更新を維持するために夜間に働く2人の元農業学生の生みの親です。

しかし、ほとんどの農家がインターネットにアクセスしていた当時、「念願のアイデアは飛び出せなかった」と説明している陰陽埔(28)を振り返る。

その後、スマートフォンが到着し、すべてが変更されました。

ミャンマーが扉を開いたとき、通信会社は市場シェアをつかむために急いでミャンマーをデスクトップコンピュータと旧式の携帯電話の時代を超えて押し進めました。

十分に接続された、または特別な支店スパイの緊急に管理された予備金であったSIMカードのコストは、2005年の達成不可能な$ 3,000から2013年には$ 1.50に急落した。

競合他社はスマートフォンのハンドセットを実際に譲り渡し、ブランドのロイヤリティを築いた。

スマートフォンの普及率は、2017年末までに80%に上昇しました。

医療業界からミャンマーの議会まであらゆる分野でアプリケーションが作成されました。

最貧国の多くの農家は、今日、2016年にアプリを立ち上げ、現在18人の常勤スタッフを雇用している「グリーンウェイ」の背後にある起業家のためのゲームチェンジャーであるモバイルコンピュータを手にしています。

「グリーン・ウェイ」は、農民と専門家を結びつける私の夢だ」と陰陽埔はAFPに語った。 「農民は必要な時にいつでも助けを得ることができる」

電話から電話への共有を利用してアクセスしている人はまだ多いが、7万人の農民がすでにアプリをダウンロードしている。

ミャンマーの農場での生産性向上は、経済と社会の両面で変わる可能性がある、と71歳の農業専門家ムヨ ムイントは述べています。

「多くの労働者は、ミャンマーの農業から生計を得るのに十分な金を稼ぐことができないため、他の国に移住しています。

&クオト;農民は技術と投資が必要です。&クオト;

2017年の世界銀行調査によると、一部の地域の農家は依然として1日当たりわずか2.0ドルの収入しか得られていません。

生産性も比較的低く、ミャンマーの就業日に生産された田んぼはわずか23クグで、カンボジアでは62クグ、ベトナムでは429クグ、タイでは547クグであるのに対し、生産性は比較的低い。

「ゴールデンパディ」アプリの創始者は、新しい技術は、はしごの底に苦しんでいる農家には最適ではないと言います。

彼らは、種子や肥料の変更に関するアドバイスを実施するための時間や資源がありません。

その代わりに、アプリは小規模農家を対象にして「もう少し商業化する」ことを目的としていると、オランダのアーウィン・シクマ氏は説明する。

インドやアフリカの一部の他の発展途上国でも同様のプロジェクトが、旧式の電話やSMSに依拠しています。

ミャンマーは、その時代を飛び越えて農業の先駆者になれる機会を得ました。

しかし、それはまた、国が未知の領域にあることを意味します。

「最初のムーバーの不利な点はたくさんあります」とアーウィン・シクマ氏は言います。

「まったく新しい市場や経済のまったく新しいモデルのスタートアップなので、私たちが得られるすべての助けが必要です」


Bangladesh News/Financial Express 20180219
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/myanmar-farmers-boost-paddy-output-with-advice-on-apps-1518971768/?date=19-02-2018