ルートに戻る旅

ルートに戻る旅
[The Daily Star]「馬場、今家に帰ることができますか?」シプラは父親の腕を引っ張っている間に言った。

彼女の父親、サルダール アリさん(民間の求職者)は、7歳のときに微笑んで、「でも私は本を買ったかった」と言った。

「今日はない」彼女はすぐに言った。

この特派員は、昨日の午後、スラヴァーディー・ウイディーン(スラワードティウイディーン)のアマ​​ール・エカセイ・グランサメラ(アマールエカセイグランサメラ)の入り口の前で、父親と娘のデュオを会いました。

頼まれたとき、父はシプラが彼女のもう片方の手でぴったりとしていた袋を指していた。その中には「タクマール・ユリ」(おばあちゃんの物語)が入っています。

彼女はできるだけ早く家に帰って、その本を読み始めたいと父親は言いました。 &クオト;さあ、家に帰ろう。&クオト;

シプラは喜びをあげました。去るうちに、彼女は「タクール・ジュフリは冒険物語がたくさんあるので、とても好きです」と彼女は言った。

彼女だけでなく、民俗舞踊の賛美者がたくさんいます。彼らは伝統のすべての鎖をまとめているので、定期的にこの本を公平に扱います。

豊かなテーマのタペストリーを持つバングラの民俗資料は、様々な民族、言語、宗教団体の多様性を反映しています。

これらの民話は、妖精、神話や宗教物語、冒険物語、英雄的物語、セージ物語、歴史物語、伝説、動物物語や寓話から、気分の良い諺や謎に反映された人生の闘いに至るまで、世代を経て口頭で伝えられます。

毎年のように、エキュシェの本のフェアは、読者を彼女または彼のルーツに戻す文学的旅に乗るためにブックワームへのオープンな招待状のままです。

そして、旅はジャシム・ウッディンの作品を読まなければ達成されることはありません。

彼の作品は、シンプルでタイムリーな農村バングラデシュの魅力と民俗生活の証です。彼の詩的なリズムは民族的要素から引き出されています。耳につけやすく、素早く記憶に埋め込むことができます。彼はまた、細かい散文の作者でもありました。流暢で、気の利いた、表現力豊かです。

パラスフ プロカスハニは、1960年に設立された出版社「パッリ・カビ」(民俗詩人)で、彼の作品をサラワルディウイディーンの屋台から読者に紹介しています。詩人の息子、クルシッド・アンワル・ジャシム・ウッディン(クルシッド アンワール ジャシム ウディン)は、現在、出版物の家を経営しています。

ストールはすべての年齢の訪問者によって群発しています。

「私は彼の[ジャシム・ウディン]の執筆を子供として読んでいました。それらの物語は驚きでいっぱいだった... &クオト;とイルファト アラは言った。

&クオト;私は自分の息子と私のために彼の本を買っています。彼の詩を読むたびに、私は子供の頃を再訪する気がします。私は息子が喜びを分かち合うことを願っています。

水墨画「ナクシー・カタール・マス」(水墨欄)、「ダンチェット」(水田)、「ラッカリ」(シェパード)、「ソジャン・バディヤール・ガート」など、文学の傑作に新世代を紹介します。 (ジプシー埠頭)。これらの本は古くなることはないと、ストールのボランティアであるリポンは語る。

このストールには民俗学者ディネスフ チャンドラ センによる書籍もあります。彼の &クオト;プリオナリ&クオト;と &クオト;グハーアー コトハ オ ジューグ サヒトヤ&クオト;も読者の注目を集めています。

&クオト;フォークロアはバングラ文献の不可欠な部分です。それはかなりの部分を占めている」とオスマン・ガニ氏は語った。 「それも私の心を和らげます。民俗文学を読むことは、家に帰るようなものだ」と退職した先生は語った。

彼は娘と一緒に本に来ました。

彼の娘、ベプザ公立学校と大学の学生であるタブッスム プロメも、このジャンルの読者です。 「私の父は民間伝承が大好きです。私にとっては、ジャンルをもっと探求したい」と彼女は語った。彼女の父は彼女のために &クオト;ナクシー・カタル・マーズ&クオト;を買った。

バングラ・アカデミーには、民俗学に関する数多くの本があります。アカデミーは57の地区の民俗伝統に関する本を出版し、毎日大勢の人を集めました。人々は記憶を再現するために民間伝承とその地区の歴史を説明している本の収集を見た。

本書のほとんどは、バングラアカデミーのフォークロリストであるスハムスッザマン カーン ディレクターの編集者です。

&クオト;バングラデシュ・エル・ロクオティジョ&クオト;、 &クオト;フォークロアの新たな課題&クオト;(英語翻訳)、 &クオト;バングラディシュ・エル・ロコソニット・ソミッカ&クオト;は、ストール時に人気のある選択肢のひとつです。

バングラアカデミー以外にも、民俗文献を展示している屋台がかなりあります。

アナンダの出版物は、ムハンマド・ハビブラ・パスタンによって書かれた3部構成のシリーズ &クオト;バングラデスハー ロコカヒニ&クオト;を出版した。一方、マブブール ホックの &クオト;ロコサンクリスティロコサヒティア&クオト;は、アニー・プロカシで入手できます。昨日、133冊の新しい本が届きました。


Bangladesh News/The Daily Star 20180219
http://www.thedailystar.net/city/ekushey-boi-mela-2018-journey-back-roots-1536760