ゼロラインでの7,000ロヒヤヤの運命はまだ不確実です

[The Daily Star]ミャンマーは、バンダルバンのバングラデシュのコナパラ村に隣接する無人島に滞在している約7,000人のロヒンギャを取り戻す。昨年8月後半に始まった残虐行為の後、ラファインで家を逃げたからだ。

「私たちはミャンマーの当局者に、できるだけ早い時期に取り戻すよう頼んだ。バングラデシュの難民、救援および復興委員会委員、ムハンマド・アブール・カラムはミャンマー代表団との会談の後、デイビッド・スターに語った。

彼は、7,000人のロヒンギャがミャンマー側に滞在していると述べた。バングラデシュは他のロヒンギャ難民のように登録する必要はなく、昨年の8月末からラクヒネで暴力を逃れた70万人と、以前の暴力の波の間に逃げた300,000人以上の人たち。

「ミャンマーは彼らを取り戻す責任があると話した」と、会議に出席したアブ・カラム氏は述べた。

チッタゴン分科委員長アブドゥル・マンナンは11人のバングラデシュ代表団を率い、マウンドー地区委員長は14人のミャンマー代表団をこの会議で指導した。

この会議に出席したコックスのバザール副委員長アリ ホサインは、ミャンマーの地方政府の事務所で2キロ離れた国境を離れた。

午前10時に始まり、午後3時に終了した会合の間に、両代表団は、バンガンのナカヤンチャハリ・アタザラの下、グアドゥムのバングラデシュとミャンマーの国境にある無人島のロヒンギャを訪問した。

バングラデシュとミャンマーは送還契約に署名し、その目的のために努力しているが、バングラデシュ当局に登録されていない7,000人のロヒンギャの運命は依然として不明である。

訪問中、ロヒンギャsはゼロラインで彼らが家に帰りたいと言ったが、安心と安全を保証したいと、アブル・カラムはこの特派員に語った。

今週初めにロヒンギャsはミャンマーの2月8日、9日と12日にミャンマーのボーダーガード警察(ミャンマー国境警察)がミャンマーに属していると主張し、他の場所に移動しなければならないと発表した。そして、数ヶ月間そこに留まることは、国際法のように違法でした。

ミャンマーのアウン・ソエ駐韓大臣は、2月9日午前11時頃、軍隊とミャンマー国境警察のメンバーと一緒に国境に行き、そこでロヒンギャと話しました。

彼は彼らにゼロラインを残すように指示し、それが遵守しなければ結果が良くないと警告した。

ロシニアのコミュニティリーダーであるディル・モハマド氏は、ミャンマーの副首相はミャンマーへの帰国について話をしなかったが、誰の土地もミャンマーに属しておらず、誰もそこにとどまることは許されないと語った月。

彼は、ミャンマー国境警察のメンバーが有刺鉄線フェンスに近づき、空白のショットを放ち、さらにロヒンギャでレンガと酒瓶を投げ、恐怖心を吹き込むと主張した。

最近まで、ロヒンギャsはコックスのバザールにあるクトゥパロングまたはバルカリの一時的な避難所に移動したくなかった。しかし、現在、彼らは安全のためにバングラデシュの避難所に移動することを検討していると、グフムドゥム ウニオン パーイスハド会長のジャハンジャー・アジズは述べている。

バングラデシュの治安部隊もまたバングラデシュへの進入を許可していないが、多くは難民にならないようにとどまると述べている。

カラーム大統領は先週、ダッカで開かれた両国間の内閣大臣会談で、ミャンマーに最初にゴーハムのゼロラインにとどまるロヒンギャを撤回させるよう求めた。ミャンマーが望むならば、我々はこの点で協力を拡大する」と述べた。

一方、ミャンマーの外交ミッションは、ミャンマー当局に対し、安全保障、移動の自由、生活へのアクセス、保健と教育、市民権などの根底にある問題に取り組むよう、ミャンマー当局に要請した。

外交ミッションの声明によると、「政府は現在、根本的な問題に取り組むことに焦点を当てる」と述べた。報道機関は昨日ヤンゴンからそのコピーを入手した。

この声明は、今月中にラカイン国家への政府行政旅行に参加した外交使節団によって発行されたものです。ミッションには、オーストラリア、チェコ、デンマーク、欧州連合、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、スウェーデン、トルコ、米国が含まれます。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20180221
http://www.thedailystar.net/city/fate-7000-still-uncertain-1537807