[The Daily Star]南アフリカは、景気の低迷から経済を守ると約束してきた同国の新しい改革派大統領によって促された新たな楽観主義の中で、厳しい予算演説のために、
先週、シリア・ラマフォサがスキャンダルに悩まされたジェイコブ・ズマから引き継ぎ、2016年に景気後退に陥った景気の回復を期待して以来、穏やかにしか成長していない。
ラマフォサの任命は通貨、株式、債券市場で歓迎されたが、彼の政権は低い基盤から仕事をしなければならない。
過去9年間で、南アフリカ共和国は、過去9年間に、国家債務の暴騰、投資家の信頼低下、平均失業率が平均27％、債券格下げがジャンク状態になった。
「これは民主化後の時期に最も困難な予算になるだろう」とステレンボッシュ・ビジネススクールの教授であるピエト ナウデ教授は言う。
成長率は前年の0.9％から0.3％に低下した。アナリストらは、今年の成長率は1.8％に上昇すると予測している。
政府は、低所得家庭の学生のための自由な大学教育、ANC大統領からの離脱直前にズマが突然発表した政策など、少なくとも300億ランド（26億ドル）を税金から調達しなければならない昨年。
ケープタウンの教授である共同ピアーレ ゲオルグ教授は、「これは非常に困難な予算になるだろう」と警告した。
ラマフォサ氏は、ズマと密接に関連した多数の閣僚を削除し、国家腐敗を助長したと非難したラマフォサは、火曜日に、適切な時期に新しいキャビネットを発表すると述べた。
ラマフォサはまた、肥大化した政府を調整すると約束した。
最初の目標は、財務大臣マルシ ギガバになる可能性が高い。その財務大臣は、予算演説に向けて撤退議員の声を上げている。
ギガバ大臣は「この汚れた歴史を持ち、予算を提供することの問題は、国家捕獲プロジェクトと密接に関わっていることを国民が知っていることである」とゲオルグ氏は語った。
ラマフォサが大統領としての地位を誓って以来、ランドは強化され、債券市場は2年ぶりに最高水準にあり、株式市場は金曜日に4％近く上昇した。
リバティー・ライフの財務アナリスト、ケン・スウェテナム氏は、「市場はラマフォサが経済にとって良いと信じている。 「肯定的な感情がある」
しかし野党は懐疑的です。
野党民主同盟のシャフファイナンス大臣、アルフ・リーズ氏は、「ラマフォサ氏は、「彼が何をやろうとしているかについて、非常に素晴らしい発言をしたが、証拠はプディングを食べることにある」と述べた。
予測者は、今年、インフレ率が4％を下回ると予想している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180222
http://www.thedailystar.net/business/global-business/south-africa-braces-tough-budget-1538221
関連
