5人の男の試練が最終段階に近づいています

[The Daily Star]国際刑事裁判所は1日、4月16日に終結議論を聴取したため、5人のパトゥパハリ人に対する訴訟は最終段階に入る予定です。

モハンマド シャヒヌール イスラム判事が率いる3人の裁判官は、国防相が証人派遣を拒否した後の日付を確定した。

この日早く、裁判所は捜査官サティア・ランジャン・ロイとその事件で最後の(11回目)検察庁の証人尋問を完了した。

検察側と防衛側の双方の議論を終結させた後、仲裁裁判所は、判決を下すのを待っている。

エサハーク・シーカー(83)、アブドル・ゴニ・ハラデラー(72)、アワル・エイアル・エイリアン・アワル・ムラヴィー(69)、アブダス・サッタル・ピダダ(65)、パウアカリ・サダール・アサジラのソレイマン・ミッダ(86)

このうち、エサハクはポトゥアカリ平和委員会のメンバーであり、他の4人はラザカー バヒニのメンバーであった。

検察は2016年10月13日に5人に対して2件の告発を行い、11月17日に裁判所はその告訴を認知した。

この罪によると、1971年5月4日、パキスタン軍団と一緒に5人がイツァリア村の17人を殺し、21の家を武装し略奪し、6人の子供と15人の女性を拉致した。 10日間レイプされた。

一方、裁判所は、1971年の解放戦争中に犯罪を起こしたとされるラジシャヒの男に対して提訴された事件で、3月29日に検察に調査報告書を提出するよう指示した。

昨日は報告書を提出したが、検察官のサビナ・イエスミン・カーン・ムンニーは1ヶ月の時間を要した。裁判所は彼女の祈りを許した。

検察によると、アブドゥス・サッタールのエイリアス、ボアリア・アタザラ(ボアリア 郡)のタプゥ・スルタン(66)は、戦争中のラザカー バヒニのメンバーであったとされている。彼は今、刑務所にいる。


Bangladesh News/The Daily Star 20180228
http://www.thedailystar.net/city/trial-five-men-nears-final-stage-1541194