[The Daily Star]バングラデシュチャトララ連盟（チャトララリーグ、BCL）のチッタゴン北部地区協議会は、昨日、活動家の衝突により暴行を受けた。
派閥衝突で少なくとも15人のBCL指導者と活動家が負傷したと、コツワリ警察署の責任者、ジャシム・ウッディン（ジャシム ウディン）は述べた。
長らく8年後に組織された評議会は、チッタゴン市のバングラデシュ工科大学（IEB）で開催された。
午後12時30分頃、BCL中央サビブ・ホセイン副大統領が演説をしていた時に、会場の左側で手作りの爆弾が爆発し、BCL活動家の間で激しい闘争が起こったという。
当時、アワミ連盟の議員でもあったエングル モシャラフ ホサイン議長、BCL中央事務局長であるSMザキル ホサインがゲストとして出席しました。
まもなく混乱が全会場を追い抜き、BCL活動家たちは互いに椅子を投げつけていた。
エングル モシャラフは、BCL活動家に大声で話すことを求める声明も出していたという。
ある段階で、彼は混乱を生み出している人たちは外部者であり、警察にそれらを逮捕するよう求めたと発表した。
傷害のうち、5人のBCL活動家がチッタゴン医科大学病院（CMCH）で治療を受けたとCMCH警察庁のアロウダディン・タルクーダー副補佐官は語った。
直前のチッタゴン北部地区委員会のアブ・タエブ事務総長は、最初のセッションで前例のない混乱のために、外人、特にジャママトとシビールの侵入者を非難した。
連絡が取られたザキル ホサインは、いくつかの混乱にもかかわらず、正式な会議が締結されたと述べた。
「2回目のセッションは、市長のジラ・パリシャド・オーディトリアムで行われ、次回の委員会でのシニア指導者や評議員と会い、彼らの好みを知ることができた」とデイビッド・スターは午後3時半ごろに語った。
混乱の背後にある理由について質問した中央BCLのリーダーは、衝突は活動家の間で「誤解」が起こったために起こったと語った。
元委員会は第1回会合で解散し、新委員会はすぐに発表されると付け加えた。
コットワリ警察は、この点に関しては事件は提起されなかったと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180228
http://www.thedailystar.net/city/chaos-clash-mark-bcl-council-1541212
関連
