暴力のない世界

暴力のない世界
[The Daily Star]イエメン人が独裁、腐敗、貧困、失業に何年も耐えてきたとき、タワクコル・カルマンは2007年に強力な政権に反して平和革命を開始しました。

彼女は反発したジャーナリストと人権活動家で、反政府抗議運動を開始し、報道の自由を扇動し、ジャーナリストや政治犯の刑務所からの解放を要求する週刊談話を演出した。

「毎週火曜日、私たちはキャビネットの前で座って自由を求めていました」と、2011年にノーベル平和賞を受賞したカルマンは、昨日のディスカッションプログラムで彼女の人生と闘争を分かち合いました。

彼女が戦いを戦った勇敢さを聞いて、聴衆は黙っていたので、ピン・ドロップ沈黙がありました。アリ・アブドッラー・サレの規則に反して平和的な動きを続けました。

治安当局は弾丸で抗議者を脅かしたが、平和の旗で答えた、と彼女は言った。 「旅の中で、私たちは平和の旗を掲げました」

タワコルコーマンは、バングラデシュのクリシヒド研究所で、女性の権利を扱う組織ナリパックョによって組織された &クオト;人生と闘い&クオト;というディスカッションで、ノーベル平和賞受賞者の2人、マイレアド マグイレとシャリンエバディと一緒に話を共有しました。

3人のノーベル賞受賞者はすべて、暴力の終結と軍国主義と戦争のない世界を求めた。

カルマンは、人権と表現の自由を擁護する「女性ジャーナリストなし」を設立しました。

「私の組織は、イエメンの女性の権利、言論の自由、民主主義の闘いに大きな役割を果たしました。

彼女は最終的にサレの辞任につながったのは、彼らの絶え間ない努力だと言いました。

議論では、シャリン・エバディも政府に対する闘争を語った。

彼女の法律学校を終えた後、彼女はイランの最初の女性裁判官になり、テヘラン市の裁判所の議長を務めた。

しかし、1979年のイスラム革命の直後、彼女はその地位から却下され、彼女が主宰した裁判所で書記官を作った。 「私が大好きな仕事を失うのはとても苦痛だった」と彼女は語った。

しかし、シャリンは揺るがないだった。

彼女は彼女自身の法律事務所を開設し、基本的人権、特に女性と子供の権利のための闘争に取り組みました。彼女は人権と法律に関するいくつかの本を書いた。彼女がもっと名声を上げるにつれて、政府は彼女に対してより敵対的になった。

「私を沈黙させるために、政府は夫と妹を逮捕した。彼らは私が静かにすると、夫と妹が解放されるというメッセージを私に送った」

&クオト;しかし、私は真実を愛し、私は沈黙するつもりはありませんでした。私は仕事を続けました」と彼女は言いました。

政府は彼女が引き継いだ資産を取り去った。

&クオト;彼らは私に、「あなたが静かなままであれば、あなたの所持品を返すだろう」と再び言った。しかし私は、私は富を必要としないと答えました。私は話を続けた。

シャリン氏は拍手の喝采の中で、「私は私の国民のメッセンジャーだととてもうれしい」と述べた。

彼女は、イランの人々は独裁政権を望んでおらず、イエメンとレバノンに対する国の介入にも反対していると語った。 「イランの人々がすぐに民主主義を達成することができると私は確信している」と彼女は語った。

一方、マイレアド マグイレは、北アイルランドのカトリック教徒とプロテスタントの間の暴力の間に姉の子供3人が殺された後、彼女の人生がどのように変化したかを説明しました。

彼女は紛争の非暴力的終焉を求めて、他の人たちとのデモンストレーションを行いました。

1976年、彼女が運動を始めたとき、彼らの90%が女性であり、一緒になって平和のために行進しました。

マイレアドは、戦争ではなく人類の改善に支出する必要性を強調した。

軍事主義はうまくいかない、と彼女は言った。彼女は知覚された敵との対話や交渉を求め、解決策を見つけることを求めた。

「世界が暴力から解放されるようにしましょう...」と軍縮を約束した、と彼女は言いました。 マイレアドは、戦争の科学が平和の科学に置き換えられることを望んだ。

ロヒンギャの問題に触れて、マイレアドは彼らが世界の他の悲劇と同様にロヒンギャの悲劇を見るときに希望を探すと言いました。

しかし、その後、バングラデシュの人々は、彼らの国とその心を百万人のロヒンギャ難民に開放しているのを見る」と、世界中の私たちにインスピレーションを与えている、と彼女は言いました。


Bangladesh News/The Daily Star 20180301
http://www.thedailystar.net/city/world-without-violence-1541833