[Financial Express]【ワシントン3日ロイター】米裁判官は、フォルクスワーゲン社の米国法人から債券を購入し、大量のディーゼル排出事案が公開される前に虚偽と誤解を招く声明を発表した機関投資家の訴訟を棄却した。
投資家は、2014年および2015年に売却されたドル建て債券フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ・ファイナンス・エルエルシーで83億ドルを買収した。これらの投資家のグループは、2015年9月に入札して少なくとも6年間、最高経営責任者（CEO）の退陣に向けて、同社の評判が損なわれ、大規模な法案が提出された。
サンフランシスコの米地方裁判所のチャールズ・ブライヤー判事は、VW、米国のユニット、元最高経営責任者のマーティン・ウィンターコーンに対する集団訴訟を棄却した。ブライヤー氏は7月に判決を下したが、バークレイズ弁護士がバークレイズを含む連邦控訴裁判所による新たな判決を提起した後、判決を再検討した。
投資家は、債券の価値が下落した後、何億ドルもの損害を被ったと主張している。 ブレイヤーは投資家に改正訴状を提出するのに30日を与えたが、法的要件を満たしていることを示すために「重い負担」に直面すると述べた。
この訴訟の原告は、プエルトリコ政府の従業員および司法上の退職制度管理者である。
フォルクスワーゲンの広報担当ジャージー・ジニバンは土曜日、同社は「訴訟全体を根本的に虚偽のものとして却下する裁判所の決定を歓迎する」と述べた。
合計で、VWは所有者、環境規制当局、州とディーラーからの請求に対処するために米国で250億ドル以上を費やすことに同意し、汚染した米国の車両約50万台を買い戻すことを提案した。
VWは他のスーツに面しています。世界各国の投資家は、フォルクスワーゲンから90億ユーロ（110億ドル）の損害賠償を求めている。彼らはディーゼルエンジンの排出量に関する米国のテストを不正行為するために違法ソフトウェアを使用することについて株主に十分に迅速に知らせなかった。
ヴォルフスブルクのヴォルフスブルク本部の近くにあるブラウンシュヴァイクの地方裁判所で約1,600件の訴訟が提起され、排出権の入札に続くVW株式の急落に損害を求めている。
今週初め、フォルクスワーゲンはドイツの裁判所に対し、違法ソフトウェアが世界中で約1,100万台の車に存在する可能性があるという非公式の声明を発表した2015年9月まで、その操作の可能な金銭的損害を明らかにする義務はないと語った。
投資管理会社デカによると、原告の側には、VWを訴えずに請求を提起した2,000人の個人が含まれていると、ロイターは今週初めに報じた。
ブラウンシュヴァイク裁判所の公聴会は、9月上旬に始まる予定です。
Bangladesh News/Financial Express 20180305
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/us-judge-dismisses-vw-bondholder-lawsuit-over-excess-emissions-1520181945/?date=05-03-2018
関連
