[The Daily Star]北朝鮮と韓国の首脳は、来月、安全保障と引き換えに核兵器を放棄する意思を表明した後、非武装地帯で歴史的な首脳会談を開くだろう、とソウルは昨日語った。
北朝鮮は、米国との非核化に関する「率直な」交渉に向けて開放されており、対話が行われている間にミサイルと核実験を中断するだろう、と鄭義義（チョン・ウィンヨン）国家安全保障担当相補補佐官は、金正日（キム・ジョンウン） 。
ドナルド・トランプ米大統領は一連のつぶやきのニュースに応じて、「可能な進展」を見て、「長年に亘って初めて、関係者全員が真剣に取り組んでいる」と述べた。
潜在的な交渉は「偽の希望かもしれないが、米国はいずれの方向にも熱心に行く準備ができている」とトランプ氏はつぶやいた。
北朝鮮は、国連安全保障理事会の原爆弾道ミサイル制裁の複数回にわたる制裁を受けており、「貴重な剣」は交渉の余地がないと主張してきた。
しかし、国家安全保障とそのリーダーシップの保証が保証されれば、プログラムを放棄する意向である、とチョン氏は述べた。
1953年の朝鮮戦争が終結して以来、米国は侵略の危険にさらされており、技術面では依然戦争を続けている。
しかし、鄭会長は、金氏は、対話を可能にするために必要な重大な譲歩である可能性がある、ワシントンとの協議で非核化について話し合うことを喜んでいると述べた。
この動きは、半島におけるオリンピック主導型の急速な和平プロセスの最新のステップである。北朝鮮が米国本土に到達可能なロケットを含む複数のミサイル発射とともに、現在までに最も強力な核実験を実施してきた1年間の高緊張が続きます。
キムとトランプは個人的な侮辱と戦争の脅威を交わし、紛争の渦巻きの恐怖を送った。
しかし、平壌（ピョンヤン）冬季オリンピックで南朝鮮が明らかに変わった。金総書記が開会式に姉妹を送り、ムン・ジェン韓国大統領が北朝鮮とワシントンの交渉を仲介しようとしたため、国境を越えた旅が始まる。
北朝鮮と南北首脳は、DMZの停戦村である板門店（パンムンジョム）で4月下旬に首脳会談を行うことに合意した。
北朝鮮と南朝鮮の首脳間の第3回会合であるが、2000年と2007年の平壌での首脳会談の後、DMZで初めて開催される。
北朝鮮は、北朝鮮に対する軍事的脅威が解消され、その体制の安全が保証されれば、核兵器を保有する理由がないことを明確にした」と鄭議長は述べた。
北朝鮮の核問題を議論し、北米関係を正常化する米国との率直な対話を表明する意思を表明した」と述べ、対話中に核・弾道ミサイル実験などの挑発はないと述べた。
また、北朝鮮は、南北に原子武器や従来の武器を使用しないことを約束したが、ソウルと北朝鮮が指導者間のホットラインを設置すると述べた。
金大統領は、通常、北朝鮮を脅かす米国との合同軍事演習の遅れを先に進めるなら、「理解する」と述べ、南朝鮮の大統領府の高官が付け加えた。
セジョン・インスティテュートのシンクタンクチョン・ソンチョン氏は、「北朝鮮の核・ミサイル脅威を安定的に管理し、朝鮮半島戦争を防ぎ、政治を構築するための重要な第一歩」と語った軍事的な信頼 &クオト;と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180307
http://www.thedailystar.net/backpage/koreas-hold-historic-summit-1544479
関連
