NYT:容疑者は身体的に虐待されていた

[The Daily Star]著名なサウジアラビア人が腐敗防止運動を唱えたリヤドが強要され、身体的虐待を受けたと報じられたニューヨーク・タイムズ紙は昨日、釈放後も恐怖と不確実性を説明した。

新聞によると、少なくとも17人の拘留者が虐待に直面して入院した。一方、サウジアラビアの将校は、後に逮捕され、目撃者が頸部に折れたように見えた。

皇太子、閣僚、大物を含む381人の容疑者の多くは軍事監視下に置かれており、一部は動きを追跡する足首のブレスレットを着用させられているという。

この暴露は、11月初めに弾圧を統制したモハメド・ビン・サルマン皇太子の米国訪問を前にして行われた。

サウジアラビアの当局者は、AFPのコメント要請に即座に反応しなかったが、ニューヨークタイムズは、政府が虐待の主張を「完全に真実でない」と拒否したことを引用した。

当局者は、容疑者が彼らの自由と引き換えに引き渡す不動産、有価証券および現金の形で、摘発で押収された1070億ドル(8700億ユーロ)を回収する過程にあると述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20180313
http://www.thedailystar.net/world/middle-east/nyt-suspects-were-physically-abused-1547326