まだ響く声

まだ響く声
[The Daily Star]ダッカ大学のTSCに近いシュートラッシュ ビルオジ・ラジュ・シャロク・バシュコジョ(反テロリズム羅生記念彫刻)は、ダッカのランドマークのひとつであり、ほぼすべての人に親しまれています。 シェイモール チョウドリーによる彫刻は、武器を結びつけ、挑発的に行進している一群の学生を描いている。しかし、彫刻の背後にある物語は、ほとんど知られていません。多くの人が彫刻が「52年か71年」の思い出であると思うという点です。バングラデシュクハトラ ウニオンの活動家、モイン ホサイン 羅生の記憶に捧げられています。1992年にこの彫刻の拠点の近くで銃撃されましたが、キャンパスの学生政治の名の下にテロに抗議しました。

フセイン・ムハマド・エルシャドの独裁政権に反対する1990年代の大暴動に参加した学生にとっては、バングラデシュの民主化の可能性に満ちた新しい時代の到来であったに違いない。その代わりに、1991年には、運動に参加した左派の学生のために、幻滅が始まりました。エルシャドの崩壊で、アワミ連盟とBNPはダッカ大学のキャンパスで支配を試みていました。

1992年までに、ダッカ大学は、しばしば暴力的で射撃を伴う、両当事者の学生の翼の間で衝突があった。その後、大学の学生でチャトラ・ユニオンの活動家であるアブドゥラ マームード カーンは、ジャママトシビール活動の増加を心配していると思います。これは戦争犯罪者グラム アザムがジャマートーエ-イスラムのアミールに選出されたと知られており、ジャハナラ イマムはガタックダラルニルマル委員会を組織して1971年の戦犯と協力者の裁判を要求していた。アブドゥラ マームードは羅生の親友であり、 スハヒドゥラフ ハルの彼のルームメイト。

「その日から26年経ちましたが、忘れられないものもいくつかあります。彼はその日が金曜日だったことを覚えています、そして、羅臼は前日に会場に行くのではなく、帰宅していました。金曜日の朝、シビールはキャンパス内で行進を起こそうとしていた。ラジュを含む一般学生が抗議した。これは警察と学生の間の対立につながり、羅生は負傷した。だから、計画通りに昼食の代わりに家に帰る代わりに、彼は休息するために自分のホールルームに戻った。 「夕方、私と羅生と他の人たちは、ハキム・チャプターの近くで何か食べるために出かけた」とアブドラ・マフムードは言う。

この時までにクハトラ ダルとチャトララリーグの活動家の間でキャンパスを支配して衝突が起こった。 TSC、DUS、ハキムチャッターを含む地域からのガン音が聞こえた。警察は近くに駐留していたが、干渉していなかった。羅生氏と彼の友人たちは双方の間に巻き込まれ、ある時点で警察は銃撃戦の活動家ではなく、羅生子を含む一般学生が立っていたTSCの近くで涙ガス殻を発射した。状況を見て、7人から8人のグループと一緒に、羅生はキャンパス内の暴力と法律当局の沈黙に抗議する行進を始めた。まもなく数百人の学生が参加し、羅生(羅生)が前列を進み、行進を導いて、アブドラ・マフムード(アブドゥラ マームード)が彼の横にいた。ある時点で、アブドラ・マフムードを覚えています。ラジュは彼に向かって言いました。「彼らは私たちに向かって発砲しています。」「突然、私たちの腕がつながってから、私は羅臼が私を地面に引きずり出しているのを感じました。彼は地面を揺るがしていた。弾丸が羅臼の頭に当たった。他の学生の助けを借りて、彼はダッカ医科大学に突入し、すぐに死んだと宣告された。

羅生(羅生)は、学生政治という名の教育機関の短期間のテロで、権力を発揮しようとしていた学生政治のブランドに抗議して死亡した。それ以来、これは主流の学生政治を定義するようになった - 衝突、戦い、武器を撃つ、射撃、内と外の両方のパーティー。政治情勢の変化に伴い、BCLとクハトラ ダルの間の衝突はほとんどなくなりましたが、BCL派閥が優位性や一般の学生を恐怖に陥れているかのように戦っています。

1つは、遠くを振り返る必要はありません:今月からのいくつかの例は、この点を説明するのに十分です。 3月3日、私たちはラジシャヒ 公立カレッジの2年生の学部生が、その大学のBCL活動家のグループによってハンマーで無意識に殴られ、彼に深刻な打撲傷を与えられたことを報告しました。 3月5日に発表された物語には、イスラム大学キャンパスのBCLの2つの派閥間の衝突で15人が負傷した。 3月10日、ラジシャヒ工科大学(ルエト)の7人の学生がどのように負傷したかを報告しました。3月10日には、ラジシャヒ大学のマスコミュニケーションジャーナリストとジャーナリストがBCL男性に殴られました。 BCL活動家の2つのグループがキャンパスで優位性を確立することに衝突したとき。

セクシュアルハラスメントの報告や政党の学生の翼の活動家によって行われた無差別の暴行の報告から、1つのことを続けることができます。私たちは、この国の歴史の主要な政治運動における学生の勇敢で勇敢な行動を引き続き思い出す。しかし、今日私たちが目にしていることは何十年も前から存在してきました。私たちの歴史は、たとえ誇張されたとしても、無制限の力に挑戦する学生の政治力を示しています。しかし、学生政治が同じことの具体化になるとどうしますか?生徒のために話すことと間違ったことに挑戦するのではなく、力を蓄積することにもっと興味がありますか?そして罰せられたとしても、罰は単に手首の象徴的な叩かれ、文化を永続させるだけです。

羅生が殺されてから26年が経った今、私たちはこの日や彫刻が、羅臼とその友人たちがその日に何をするのかを思い起こさせるものではありません。ここ数年の間に、私たちの政党はこの形式の学生政治に挑戦せず、代わりに不活動と沈黙の形でそれを永続させてしまったのは残念です。この日は、植物園の学生で、ジバナナンダの詩の恋人であるモイン ホサイン 羅生についてではなく、彼が何を目指しているのか、まだ達成しようとしていないのかについてです。

モユクフ マフタブはThe Daily Starの編集チームメンバーです。


Bangladesh News/The Daily Star 20180313
http://www.thedailystar.net/opinion/tribute/voice-still-resonates-1547224