[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は、シンガポールに、ロヒンギャの危機を迅速に解決するようミャンマーに要請するよう、昨日、バングラデシュに大きな問題と負担があると昨日忠告した。
彼女はシンガポール大統領のオフィスであるイスタナで、シンガポールのハリマ・ヤコブ大統領とリー・シェンロン首相との会談中に電話をした。
シャヒドゥル・ホック外務大臣は、会合後に記者に報告し、バングラデシュ連合ニュースは報告している。
シンガポールとミャンマーがそれぞれアセアンの議長とメンバーであるため、ミャンマー政府はロヒンギャの送還に依存していることをミャンマー政府に理解させることができるとハシナはシンガポールの指導者に語った。
バングラデシュはミャンマーとロヒンギャの送還に関する協定にすでに署名していると述べ、同協定の実施は多くの理由で遅れていると述べた。
シン首相は、シンガポールに対し、ミャンマーにこのような要請を要請し、シンガポール側は非常に同意したと述べた。
ハジナ氏によると、バングラデシュは100万人以上のロヒンギヤを引き続き避難させているという。そのうち、最近、バングラデシュでミャンマーのラカイン州で迫害を避けて避難していたラハブが7人いる。
シンガポールの大統領は、特に女性の解放とジェンダーの問題で彼女のリーダーシップのためにハディーナを称賛した。
外務大臣は、バングラデシュとシンガポールの大統領との間の議論を通じて、バングラデシュとシンガポールの関係の主要な基盤は貿易、ビジネス、投資という経済協力であることが明らかになったと述べた。
双方の会合では、船乗りはシンガポールの動きに問題を抱えており、シンガポール政府に解決を求めた。
シンガポールの大統領と首相は、この問題について検討すると述べた。
ハシナはバングラデシュの食糧、魚加工、エネルギー、エネルギー関連分野へのシンガポールの投資を得ることに関心を示した。
シンガポールの首相は、バングラデシュの特別経済地区への投資に関心を示した。
バングラデシュ閣僚は、シンガポールが深海港開発を支援し、それを運用可能にした。
バングラデシュはまた、アセアンの「分野別対話パートナー」へのイニシアチブに賛成してシンガポールの支持を求めた。しかし、シンガポールには禁輸措置があり、禁輸措置が解除されればバングラデシュへの支援が拡大すると述べた。
バングラデシュは二国間貿易について、貿易の不均衡があり、シンガポールのビジネス界はこの問題に対処するためにバングラデシュに大きく投資すべきだと述べた。
ハシナは今年、シンガポールの大統領と午後にバングラデシュを訪問するよう招待し、両者は招待状を受け入れた。
バングラデシュの首相は、日曜日の午後にシンガポールに4日間の公式訪問をしてシンガポールに到着した。
2つの覚書が署名
バングラデシュとシンガポールは、昨日、パブリック・プライベート・パートナーシップ（PPP）と航空サービスにおける協力のための2つの覚書（MOU）に署名した。
イスタナでの両国首相の間の公式会合の後、取引は署名された。
シェイク・ハシナ首相とシンガポールのリー・シエン・ロング首相は署名式を目撃した。
PM訪問ポート
シェイク・ハシナは昨日、世界で最も繁華な港湾の一つであるシンガポール港を訪問し、BSSを報告しています。
イサヌ・カリム首相の報道官は、「昨日の午後、首相が港を訪れ、オートメーション活動を目撃した」と述べた。
港湾当局者は、チッタゴン港の自動化を支援することに関心を示し、活動の首脳に知らせた、と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180313
http://www.thedailystar.net/backpage/rohingya-crisis-hasina-seeks-singapores-assistance-1547398
関連
