[Financial Express]【ソウル13日ロイター】韓国の石炭火力発電所を閉鎖し、原子炉が定期的に整備されるのと同時に大気汚染を抑制する動きは、電力会社が電力を満たすために汚れた原料を燃やすなど、燃料油の輸入が急増している。デマンド。
韓国の貿易産業省は2月に、3月から6月にかけて2.32ギガワット（GW）の総発電能力を持つ石炭火力発電所5基を停止すると発表した。
その計画は、少なくとも短期的には逆行する可能性がある。寒い冬は電力と暖房の需要を高め、電力会社に需要を満たすために燃料油をもっと燃やさなければならない。
原油精製プロセスの副産物である燃料油は、発電に先駆けて最大の用途であり、輸送燃料として使用されています。
「短期的には、石炭火力発電能力の不足を埋め合わせるために、燃料油の輸入が増加するだろう」とコンサルタントのシエラ・ビスタ・リソース担当マネージング・ディレクター、パット・マーキー（パット・マーキー）は語った。
ロイター通信がまとめた入札データによると、2月の92,000トンから3月には、電力生産者のアジア第4位の経済への輸入がこれまでの20万トンに増加した。
第1四半期の燃料油の輸入量は417,000トンで、前年比で28％増、昨年すべての66万トンの60％以上をすでに上回っている。
燃料油を燃やすと、石炭火力発電所よりも二酸化炭素排出量が少なくなりますが、有毒な粒子が大気中に放出されます。
「燃料油の燃焼中に発生する汚染物質は、米国環境協力委員会（EPA）によると、窒素酸化物、一酸化炭素、温室効果ガス、揮発性化合物（未燃炭化水素など）および有毒微量金属である。
韓国の国営電力会社の関係者は、燃料油需要の増加の一部は、予定された整備のために、公害と原子力の削減により石炭火力発電所を一時的に停止するという政府の決定の一部によるものだと述べた。
メディアに話すことが許可されていないと確認されなかった当局者は、4月に約11万トンの燃料油が必要だと述べた。
主に韓国東西電力会社（EWP）と韓国西ヨーロッパ電力会社（WP）の2社のみが、夏と冬の需要のピーク時に発電用燃料油の入札を行い、トムソン・ロイター・エイコンのデータ。
2つの公益企業はコメントを拒否した。
石炭の電力は韓国の電力需要の約40％を生み出し、核燃料は約30％、天然ガスは20％を賄う。残りは石油と再生可能エネルギーに由来します。
Bangladesh News/Financial Express 20180315
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/s-korea-fuel-oil-imports-soar-as-coal-plants-shut-1521052396/?date=15-03-2018
関連
